سەرۆکی ئیم‌وای5 ئاگاداری دەدات لە هەوڵەکانی ئێران بۆ هەدفگرتنی بنکە سەربازییەکان لە ناو بەریتانیا
کین ماکالۆم وتی تەهران هەوڵ دەدات هەڕەشەکانی لە ناو بەریتانیا زیاد بکات بۆ هەدفگرتنی شوێنە زۆرتر و قەدەغەکراوتر؛ پلانی گومانپێکراو بۆ بنکەی فێرفۆرد لە ئایلوول/سپتەمبەر «نە کەیسێکە تایبەتی» بوو.
سەرۆکی گشتیی ئەژانسی زانیاری ناوخۆی بەریتانیا، ئیم‌وای 5، کین ماکالۆم، لە سێشەممەدا وتی ئێران هەوڵ دەدات شوێنە سەربازییەکان لەناو پادشاھی بەریتانیا هەدفبگرێت، و پێشکەش کرد کە پلانی گومانپێکراو بۆ هەجومەکە بەسەر بنکەی فڕۆکەخانەییەک کە بەکارهێنانی ئەمریکا دەکرێت لە ئایلوول/سپتەمبەردا «نە کەیسێکە تایبەتی» بوو.
ئەم وڵامەی ماکالۆم لە ووتارێکی ساڵانەیەکی خۆیدا دایە، لەوەش گوت کە تەهران دەتەوێت هەڕەشەکانی خۆی لە ناو بەریتانیا بگۆڕێت و بڕۆیتەوە لە سنووری ئامانجی ئەسڵی، یان ئەو ئامانجانەی کلاسیکی کە قەدەغەکراویان بۆ پارێزگاکانی دژە ڕێژیمی ئێران بوون.
وی زیاد کرد کە ئەم بەرهەمە تێدایە هەڵسوزکردنی مەقصەدی و هەرسەرییەتی و شکاڵی سەرشتی پیروزبایی لەسەر شوێنە یەهودییەکان، و بریتانیا دەڵێت ئەو کردارە بە دەستەکانی کەسانێکەوە پێکهاتووە کە لە نوێنەری ئێران کار دەکەن.
ماکالۆم پێشکەش کرد کە «گۆڕانکاریەکی گەورەی تر» ئەم ساڵەدا هەیە بۆ ئەوەی ئامانجی ئێران بگۆڕێت بۆ هەدفگرتنی شوێنە زیاتر قەدەغەکراو، و وەڵامی پێدا دەگەیەنێت کە وەکو بنکە سەربازییەکان.
هەروەها ئاشکرا کرد کە ڕووداوی ڕوودەدراو لە بنکەی فێرفۆردی فڕۆکەخانەی ھەڵبژێردراو «نە کەیسێکە تایبەتی» بوو و رووداوە یەکترەوەی تر هەبوو، نە تەنها لە بەریتانیا بەڵکو لە سراسر جیهانیش.
لە لایەنێکی تر، سەرۆکی حکومەتی ئەنگلستان، ئاندی بیرنهام، دووشەممە وتی ڕووداوی ئەمنی لە بنکەی فێرفۆرد کە ئەمریکا بەکار دەهێنێت «تقریباً بە دڵنیایی بەدەستوری پاسدارانی شۆڕشیی ئێران» بوو، و لە پێش مەجلیسوتی وتی: «هەڵسەنگاندنی ئێمە ئەوەیە کە زۆربەیەک لە ڕێکخستنەکە لە ئێران ڕێکخراوە، و بە دڵنیایی نزیکەیەک بەدەستوری پاسدارانی شۆڕشیی ئێران بوو. ئێمە ئەم تهدیدانە لە خاکەمان پێناچین.»
حکومەتی بەریتانیا ڕاگەیاند کە سەفیرى ئێران راخواندبوو بۆ پێناسەکردنی ناخۆشییەتی خۆیان لەبارەی «هەوڵەی بەردەوامی ئێران بۆ بزخساندنی ئاسایشى بەریتانیا و هاوپەیمانە نێودەوڵەتیش بەکارهێنانی تۆڕە توڕاگەڕ و گرووپە پەیوەندیدارەکان و کردارە خراپەکانی پشت بە حکومەت».
