Obama håller Trumps administration ansvarig för ökade levnadskostnader och upptrappning mot Iran
I ett valtal där han stödde demokratiska kandidater inför valet den 3 november anklagade Barack Obama Donald Trumps administration för korruption, förlängning av "två år av kaos" och för att fördjupa konsekvenserna av kriget mot Iran samt höja priserna.
Den tidigare amerikanske presidenten Barack Obama angrep i ett valtal på onsdagen politik som förs av den nuvarande presidenten Donald Trump när han stödde demokratiska kandidater inför valet den 3 november, och sade att Trumps administration är ansvarig för ökade levnadskostnader och konsekvenserna av kriget mot Iran, samt anklagade honom för korruption och för att sätta sina egna intressen före medborgarnas behov.
Obama uppmanade väljarna att sätta stopp för vad han kallade "två år av kaos, grymhet, korruption och inkompetens", och påpekade att amerikaner står inför ökade kostnader för bolån, sjukvård, räkningar för tjänster och räntor, samt stigande drivmedelspriser.
Han nämnde att bensinpriset ligger runt 4 till 5 dollar per gallon och att dieselpriset har överstigit 6 dollar och fortsätter att stiga, och sade att beslut från Trumps administration direkt bidragit till högre levnadskostnader, samtidigt som han betonade att presidenten inte kontrollerar alla ekonomiska faktorer och att vissa omständigheter kan ligga utanför hans makt.
Obama förklarade att den nuvarande ekonomiska situationen är kopplad, enligt hans beskrivning, till en rad felaktiga beslut, främst inträdet i vad han kallade "ett onödigt krig", och han frågade vilka resultaten av det kriget är efter omkring sju månader, med hänvisning till att USA:s allierade och baser har utsatts för attacker, att amerikanska soldater har dödats och hundratals skadats samt att lager av amerikanska missiler har tömts.
Han kopplade också stigande priser på olja, diesel och varor till stängningen av Hormuzsundet, sade att Iran nu har förmåga att påverka oljeflödet till världens marknader, och ifrågasatte krigets motiveringar med hänvisning till det kärntekniska avtalet som slöts med Iran under hans presidentskap. Han påminde om att Iran inte hade kärnvapen under det avtalet och att diplomati kunde hantera frågan utan att avfyra missiler, och kritiserade Trumps beslut att lämna avtalet och inleda konfrontation.
Han hånade också Trumps förändringar i Vita huset, inklusive gulddetaljer och renoveringsprojekt, jämförde utseendet på byggnaden med palats från den tidigare irakiska presidentens regim och menade att fokus ligger på att renovera byggnaden istället för att åtgärda medborgarnas problem.
Obama anklagade Trump för att sträva efter att berika sig själv, sin familj och sina närstående istället för att arbeta för att sänka priserna och förbättra levnadsvillkoren, och uppmanade väljarna att hålla den nuvarande administrationen ansvarig i det kommande valet.
Obamas uttalanden framfördes i samband med demokraternas valkampanj inför mellanårsvalen till den amerikanska kongressen, där kandidater tävlar om platser i representanthuset och senaten samt ett antal ämbeten på delstatsnivå.
