「بويلو」嵐が英国北部を襲い、数万戸で停電

英国当局は、日曜日に「بويلو」と名付けられた嵐が英国北部を襲い、複数の航空便が欠航し、数万戸の家庭で停電が発生したと発表した。

英国内の電力網を代表する団体である電力網協会は、フランス通信（AFP）によると、グリニッジ標準時（GMT）午前8時の時点で8万2千戸以上の住宅が依然として停電していると述べた。

同協会はさらに、数日前に嵐「أوستن（オースティン）」が同国を襲って以降、約35万の加入者に電力を復旧させることに成功したと付け加え、断続的な停電からの復旧作業が続いていることを示した。

嵐の影響は道路閉鎖や倒木や断線による鉄道の運休を引き起こし、特に風の警報が出されたスコットランドの地域で影響が大きかった。航行当局は一部航路の運航を停止し、北アイルランドのベルファスト発の出発便が欠航し、ベルファストと英北西部を結ぶアイルランド海のフェリー航路も運休となった。

英国気象庁は、西スコットランドのアーガイル・アンド・ビュート地域で風速が最大時速84マイル（時速135キロ）に達したと報告し、スコットランドと英北部に黄色の大雨警報が出され、一部地域では最大80ミリの降雨が予想されて洪水リスクが高まると警告した。

気象当局は、飛散物や高波により命に危険が及ぶ恐れがあるとして、住民に可能な限り自宅に留まり、地域の安全指示に従うよう呼びかけた。