Haus für Allgemeine Kulturelle Angelegenheiten veröffentlicht Gedichtband von Aws Hassan „Was der Traum sagt... und die Sprache vernachlässigt ihn“

Das Haus für Allgemeine Kulturelle Angelegenheiten in Bagdad hat die neue Gedichtsammlung des Dichters Aws Hassan mit dem Titel „Was der Traum sagt... und die Sprache vernachlässigt ihn“ veröffentlicht.

Der Dichter sagte, die Sammlung gehe von einer philosophischen Schwelle aus, für die er den Ausdruck (Mangel im Dasein... Fülle im Sein) gewählt habe, und betonte, dass er mit diesem Ausdruck nicht nur eine theoretische Einleitung verbinde, sondern ihn als Schlüssel zum Eintritt in die poetische Welt verstehe, in der die Texte des Bandes entstehen, und zu den Fragen, die sie über Existenz, Sprache, Erinnerung, Zeit und den Menschen beherbergen.

Er fügte hinzu, dass ihn die verwickelte Beziehung zwischen Sprache und menschlicher Erfahrung stets beschäftige, und wies darauf hin, dass Worte trotz ihrer Fähigkeit, Dinge zu benennen und Bedeutungen zu fixieren, unfähig blieben, das zu erfassen, was die Grenzen des unmittelbaren Bewusstseins überschreite und sich in den tiefen Bereichen der Seele und des Daseins verberge.

Aws Hassan erklärte, dass der Traum in den Texten als ein anderes Feld der Offenbarung erscheine und als Raum, in dem Dinge ungewohnte Gestalten annehmen, wo die Wesen sich von ihren gewohnten logischen Beziehungen lösen, um Wahrheiten zu offenbaren, denen die Alltagssprache möglicherweise nicht gewachsen ist.