La Direction générale des affaires culturelles publie le recueil d'Aws Hassan «Ce que dit le rêve... et que la langue néglige»

La Direction générale des affaires culturelles à Bagdad a publié le nouveau recueil poétique du poète Aws Hassan intitulé «Ce que dit le rêve... et que la langue néglige».

Le poète a déclaré que le recueil prend son départ d'un seuil philosophique dont il a choisi la formule «(manque dans l'existence.. plénitude dans l'être)», affirmant qu'il ne considère pas cette formule comme un simple prologue théorique, mais comme une clé d'entrée dans le monde poétique où se forment les textes du recueil et dans lequel résident les questions sur l'existence, le langage, la mémoire, le temps et l'humain.

Il a ajouté que la relation ambivalente entre la langue et l'expérience humaine l'occupait toujours, indiquant que, malgré leur capacité à nommer les choses et à fixer leurs sens, les mots demeurent incapables de saisir ce qui dépasse les limites de la conscience immédiate et ce qui se cache dans les zones profondes de l'âme et de l'existence.

Aws Hassan a expliqué que le rêve apparaît dans les textes comme un autre champ de révélation et un espace où les choses prennent des formes inhabituelles, où les êtres se libèrent de leurs relations logiques habituelles pour révéler des vérités que la langue quotidienne peut être incapable d'aborder.