Nhà xuất bản Các Vấn đề Văn hóa Công cộng phát hành tập thơ của Ous Hassan 'Những gì giấc mơ nói... và ngôn ngữ bỏ qua nó'

Nhà xuất bản Các Vấn đề Văn hóa Công cộng ở Baghdad vừa phát hành tập thơ mới của nhà thơ Ous Hassan mang tựa «Những gì giấc mơ nói... và ngôn ngữ bỏ qua nó».

Nhà thơ cho biết tập thơ khởi đi từ một ngưỡng triết học mà ông đã chọn câu nói (thiếu trong tồn tại.. tràn đầy trong bản thể), khẳng định ông không coi câu này chỉ là phần mở đầu lý thuyết, mà là chìa khóa để bước vào thế giới thơ nơi các bài thơ trong tập được hình thành và các câu hỏi về hiện hữu, ngôn ngữ, ký ức, thời gian và con người cư trú trong đó.

Ông thêm rằng mối quan hệ mơ hồ giữa ngôn ngữ và trải nghiệm con người luôn khiến ông bận tâm, chỉ ra rằng dù từ ngữ có khả năng gọi tên sự vật và cố định nghĩa nghĩa của chúng, chúng vẫn bất lực trong việc nắm bắt những gì vượt ra ngoài giới hạn ý thức trực tiếp và những gì ẩn náu trong vùng sâu thẳm của tâm hồn và hiện hữu.

Ous Hassan giải thích rằng giấc mơ xuất hiện trong các bài thơ như một lĩnh vực khác của khám phá và một không gian nơi sự vật nhận hình thức lạ, nơi các hiện hữu được giải phóng khỏi các mối quan hệ logic thông thường để phơi bày những chân lý mà ngôn ngữ đời thường có thể không tiếp cận được.