الشرع يستقبل الزيدي في مطار دمشق الدولي بمراسم رسمية ومباحثات واجتماع موسع لوفدي البلدين

ประธานสมัชชาแห่งรัฐมนตรี (นายกรัฐมนตรี) علي فالح الزيدي เดินทางมาถึงกรุงดามัสกัส เมืองหลวงของซีเรียในวันนี้ วันพุธที่ 28 ตุลาคม 2026 ในการเยือนอย่างเป็นทางการโดยนำคณะรัฐมนตรีระดับสูง โดยประธานาธิบดีซีเรีย أحمد الشرع มาต้อนรับเขาด้วยตนเองที่สนามบินนานาชาติดามัสกัส ก่อนจะมีพิธีต้อนรับทางการที่พระราชวังอัล-ชาบ（قصر الشعب）และเริ่มการหารือทวิภาคีระหว่างทั้งสองฝ่ายต่อไป.

การเยือนครั้งนี้มีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ที่ أحمد الشرع แสดงความยินดีกับการมาของ الزيدي และกล่าวถึงปัญหาพรมแดนและการขนส่งน้ำมันอิรักผ่านท่าเรือของซีเรีย ขณะที่รัฐบาลแบกแดดให้ความสำคัญกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าเป็นหัวข้อสำคัญในการหารือ โดย الزيدي เดินทางกลับแบกแดดในช่วงเย็นของวันนี้เมื่อสิ้นสุดการเยือน.

أحمد الشرع ต้อนรับ الزيدي ที่สนามบินนานาชาติดามัสกัส

ทำเนียบประธานาธิบดีสาธารณรัฐอาหรับซีเรียประกาศว่า ประธานาธิบดี أحمد الشرع ได้ต้อนรับประธานสภารัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐอิรัก علي الزيدي ที่สนามบินนานาชาติดามัสกัส และได้เผยแพร่ภาพการต้อนรับซึ่งทั้งสองฝ่ายยืนอยู่ระหว่างแถวกองเกียรติยศหน้าจรวดบินประจำชาติของอิรัก.

หน่วยงานทางการของทั้งสองประเทศรายงานว่า ประธานาธิบดี الشرع ให้การต้อนรับนายกรัฐมนตรีอิรักและคณะผู้แทนเมื่อมาถึงสนามบิน.

ประธานาธิบดีซีเรีย أحمد الشرع โบกมือทักทายนายกรัฐมนตรี علي الزيدي เมื่อมาถึงสนามบินนานาชาติดามัสกัสในวันนี้ (วันพุธ) ที่มา: ทำเนียบประธานาธิบดีสาธารณรัฐอาหรับซีเรีย

พิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการที่ قصر الشعب

หลังการต้อนรับที่สนามบิน الزيدي และ أحمد الشرع มุ่งหน้าไปยังقصر الشعبใจกลางกรุงดามัสกัส ซึ่งเป็นที่ประทับที่ประธานาธิบดีซีเรียรับรองแขกอย่างเป็นทางการ.

สำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรีระบุในแถลงการณ์ว่า “มีพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการแก่ประธานสภารัฐมนตรี นาย علي فالح الزيدي ที่قصر الشعبในกรุงดามัสกัสในวันนี้วันพุธ” และว่า “ประธานาธิบดีซีเรีย السيد أحمد الشرع เป็นผู้มาต้อนรับ โดยในพิธีมีการสวนสนามกองเกียรติยศ”.

หน่วยงานทางการของซีเรียได้เผยแพร่ภาพขณะประธานาธิบดี الشرع รับต้อนรับนายกรัฐมนตรีอิรักที่قصر الشعبในดามัสกัส.

ประธานาธิบดี أحمد الشرع และนายกรัฐมนตรี علي الزيدي ขณะพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการที่قصر الشعبในดามัสกัส ที่มา: สำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรี

นาย الزيدي ออกจากกรุงแบกแดดในตอนเช้าของวันนี้ สำนักงานของเขาแจ้งว่ามาถึงดามัสกัสประมาณเวลา 12:55 ตามเวลาแบกแดด โดยมีรายงานจากสื่อว่า... หนังสือพิมพ์ "الوسط" ของอิรัก ได้เผยแพร่ข่าวการออกจากแบกแดดของเขาเพื่อมุ่งหน้าสู่ดามัสกัส ในช่วงเช้าก่อนหน้านั้น.

ภาพการจับมือระหว่างนายกรัฐมนตรี علي الزيدي และประธานาธิบดีซีเรีย أحمد الشرع ในقصر الشعب ที่มา: สำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรี

เริ่มการหารือทวิภาคีที่قصر الشعب

หน่วยงานทางการของซีเรียประกาศว่าการหารือระหว่างประธานาธิบดี أحمد الشرع และประธานสภารัฐมนตรีอิรัก علي فالح الزيدي ได้เริ่มขึ้นที่قصر الشعب โดยทำเนียบประธานาธิบดีซีเรียเผยแพร่ภาพทั้งสองฝ่ายระหว่างการประชุมโดยมีธงของทั้งสองประเทศวางอยู่ตรงกลาง.

ตามแถลงการณ์ของสำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรี การหารือทวิภาคี “ครอบคลุมความสัมพันธ์ทวิภาคีและแนวทางในการเสริมสร้างและพัฒนาในหลากหลายด้าน”.

แถลงการณ์ยังระบุว่า الزيدي “จะเป็นประธานร่วมกับประธานาธิบดีซีเรียในการประชุมขยายตัวของคณะผู้แทนทั้งสองประเทศ ซึ่งจะหารือความร่วมมือร่วมกันเพื่อประโยชน์ร่วมของประชาชนและประเทศทั้งสองที่เป็นพี่น้อง”.

ภาพบางส่วนจากการหารือทวิภาคีระหว่างประธานาธิบดี أحمد الشرع และนายกรัฐมนตรี علي الزيدي ที่قصر الشعبในดามัสกัส ที่มา: ทำเนียบประธานาธิบดีสาธารณรัฐอาหรับซีเรีย

الزيدي และ الشرع เป็นประธานการประชุมขยายตัวระหว่างคณะผู้แทนทั้งสองฝ่าย

ตามแถลงการณ์ของสำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรี นายกรัฐมนตรี علي فالح الزيدي และประธานาธิบดีซีเรีย أحمد الشرع เป็นประธานการประชุมขยายตัวระหว่างคณะผู้แทนของทั้งสองประเทศในกรุงดามัสกัสในวันนี้วันพุธ.

ตามแถลงการณ์ الزيدي ยืนยันว่า “الشعبين العراقي والسوري، هما شعب واحد في بلدين” โดยเน้นการทำงานเพื่อพัฒนาความร่วมมือและหุ้นส่วนในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจและสังคม เสริมความร่วมมือด้านความมั่นคง และประสานจุดยืนต่อประเด็นระดับภูมิภาคและนานาชาติ เพื่อมุ่งสู่สันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค.

จากฝั่งซีเรีย ประธานาธิบดี أحمد الشرع แสดง“ความชื่นชมอย่างยิ่ง”ต่อการเยือนของ الزيدي และคณะ พร้อมยืนยันถึง“ความสัมพันธ์ทวิภาคีอันลึกซึ้งและความมุ่งมั่นของซีเรียที่จะยกระดับความร่วมมือระหว่างสองประเทศ”.

ภาพบางส่วนจากการประชุมขยายตัวระหว่างคณะผู้แทนอิรักและซีเรีย โดยมีประธานสภารัฐมนตรี علي الزيدي และประธานาธิบดี أحمد الشرع เป็นประธาน ที่มา: กระทรวงน้ำมันอิรัก

การส่งออกน้ำมันผ่านบานิยาส การค้าและการเกษตรอยู่บนโต๊ะการหารือ

ตามแถลงการณ์ ในการพบปะมีการ“หารือประเด็นหลายเรื่อง รวมถึงการส่งออกน้ำมันอิรักผ่านเส้นทางบانياس ด้วยสมรรถนะส่งออกสูงสุดถึงสองล้านบาร์เรลต่อวัน การเพิ่มปริมาณการค้าระหว่างกัน รวมทั้งความร่วมมือเพื่อพัฒนาภาคเกษตรกรรมร่วมกัน เพื่อให้เกิดความสมบูรณ์ทางอาหารและเศรษฐกิจ”.

การหยิบยกประเด็นเส้นทางบانياسมีขึ้นหลังจากที่ أحمد الشرع กล่าวในสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เมื่อคืนวันอังคารถึงท่าเรือของซีเรียในฐานะตัวเลือกในการส่งออกน้ำมันอิรักไปสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน.

นายกรัฐมนตรี علي الزيدي และประธานาธิบดี أحمد الشرع ขณะมีธงของทั้งสองประเทศอยู่ตรงกลางระหว่างการหารือในดามัสกัส ที่มา: กระทรวงน้ำมันอิรัก

ทำเนียบฯ ซีเรีย: หารือความร่วมมือด้านความมั่นคง เศรษฐกิจและการค้าร่วมกับรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศ

ทำเนียบประธานาธิบดีสาธารณรัฐอาหรับซีเรียแจ้งว่า ประธานาธิบดี أحمد الشرع รับต้อนรับนายกรัฐมนตรีอิรัก علي الزيدي และคณะที่قصر الشعبในดามัสกัส และทั้งสองฝ่าย “หารือแนวทางในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพี่น้องทั้งสอง และการพัฒนาความร่วมมือด้านความมั่นคง เศรษฐกิจ และการค้า”.

แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติมว่าทั้งสองฝ่ายยังได้หารือสถานการณ์ระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ รวมทั้งประเด็นอื่น ๆ ที่มีความสนใจร่วมกัน “เพื่อสนับสนุนผลประโยชน์ร่วมและช่วยเสริมสร้างความมั่นคงและเสถียรภาพในภูมิภาค”.

ตามแถลงการณ์ ผู้ร่วมการพบปะจากฝั่งซีเรียได้แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศและกิจการต่างประเทศ, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ส่วนฝั่งอิรักมีรองนายกรัฐมนตรีฝ่ายเศรษฐกิจ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ การคลัง น้ำมัน ยุติธรรม รวมทั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่น ๆ.

ประธานาธิบดีซีเรีย أحمد الشرع และนายกรัฐมนตรี علي الزيدي ขณะพบปะกันที่قصر الشعبในดามัสกัส ที่มา: ทำเนียบประธานาธิบดีสาธารณรัฐอาหรับซีเรีย

ภาพบางส่วนจากการประชุมระหว่างคณะผู้แทนอิรักและซีเรีย โดยมีประธานาธิบดี أحمد الشرع และนายกรัฐมนตรี علي الزيدي เป็นประธาน ที่มา: ทำเนียบประธานาธิบดีสาธารณรัฐอาหรับซีเรีย

الزيدي เยือนมหาวิหารอุมัยยะห์ (الجامع الأموي) ในดามัสกัส พร้อมรัฐมนตรีต่างประเทศซีเรีย

นายกรัฐมนตรี علي فالح الزيدي วันนี้ได้เยือน الجامع الأموي ในกรุงดามัสกัส โดยมีรัฐมนตรีต่างประเทศของซีเรีย أسعد الشيباني ร่วมไปด้วย ตามที่สำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรีรายงาน.

สำนักงานประชาสัมพันธ์ระบุว่า الزيدي “ปฏิบัติการละหมาดภายในบริเวณมัสยิด และเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของแหล่งมรดกอิสลามแห่งนี้” และเขาได้ลงลายมือชื่อในสมุดเยี่ยม ณ โดมหีบสมบัติ (قبة الخزنة) ในลานมัสยิดด้วย.

สำนักงานยังระบุว่า นายกรัฐมนตรีได้บริจาคเงินจากบัญชีส่วนบุคคลเพื่อช่วยการบำรุงรักษาที่มัสยิด โดยในแถลงการณ์ภายหลังของสำนักงานระบุมูลค่าการบริจาคเป็นเงินห้าล้านดอลลาร์สหรัฐ.

นายกรัฐมนตรี علي فالح الزيدي และรัฐมนตรีต่างประเทศซีเรีย أسعد الشيباني ขณะเยือน الجامع الأموي ในดามัสกัส ที่มา: สำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรี

الزيدي เยือนหลุมฝังศพสุภาพสตรีไซน์ับ และบริจาค 10 ล้านดอลลาร์ให้กับทั้งสองสถานที่

นายกรัฐมนตรี علي فالح الزيدي วันนี้ยังได้ไปเยือนمرقد السيدة زينب ในดามัสกัส โดยมีรัฐมนตรีต่างประเทศซีเรีย أسعد الشيباني ไปด้วย ตามรายงานของสำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรี.

สำนักงานระบุว่า الزيدي ได้ประกอบพิธีเยี่ยมและละหมาดภายในลานศักดิ์สิทธิ์ และชมสถาปัตยกรรมและสถานที่สำคัญของمرقد.

สำนักงานประชาสัมพันธ์เพิ่มเติมว่า นายกรัฐมนตรีบริจาค “จำนวน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากบัญชีส่วนตัว โดยแบ่งเป็น 5 ล้านดอลลาร์สำหรับความต้องการของمرقدฯ และอีก 5 ล้านดอลลาร์สำหรับ الجامع الأموي”.

นายกรัฐมนตรี علي فالح الزيدي และรัฐมนตรีต่างประเทศซีเรีย أسعد الشيباني ในลานของمرقد السيدة زينبที่ดามัสกัส ที่มา: สำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรี

الزيدي ปิดการเยือนอย่างเป็นทางการและกลับสู่แบกแดด

นายกรัฐมนตรี علي فالح الزيدي ปิดการเยือนอย่างเป็นทางการต่อสาธารณชนของสาธารณรัฐอาหรับซีเรียในช่วงเย็นของวันนี้วันพุธ และเดินทางกลับกรุงแบกแดด ตามที่สำนักงานประชาสัมพันธ์ของประธานสภารัฐมนตรีรายงาน.

การเดินทางกลับของ الزيدي มีขึ้นหลังวันที่แน่นขนัดซึ่งเริ่มจากการที่ประธานาธิบดี أحمد الشرع ให้การต้อนรับที่สนามบินนานาชาติดามัสกัส ต่อด้วยพิธีต้อนรับทางการ การหารือทวิภาคี การประชุมขยายตัวที่قصر الشعب รวมถึงการเยือน الجامع الأموي และمرقد السيدة زينب.

เศรษฐกิจและการค้าเป็นประเด็นหลักในระเบียบวาระการประชุม

โฆษกของรัฐบาล ไฮดาร์ อัล-อับบูดี เปิดเผยในแถลงการณ์ก่อนการเยือนว่า นายกรัฐมนตรีจะหารือกับประธานาธิบดี الشرع เกี่ยวกับ “อนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างอิรักและซีเรีย สถานการณ์ในภูมิภาค และผลกระทบจากเงื่อนไขและความท้าทายทางภูมิรัฐศาสตร์”.

อัล-อับบูดี ยืนยันว่า “ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้ามีลำดับความสำคัญในการหารือ โดยคำนึงถึงความจำเป็นของทั้งสองประเทศต่อหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจและการค้า ที่จะเปลี่ยนความสัมพันธ์เพื่อนบ้านให้เป็นผลประโยชน์ร่วม โอกาสเพื่อการพัฒนาและการลงทุน”.

เขาชี้ว่า การเยือนนี้ “สะท้อนแนวทางของรัฐบาลอิรักในการเปิดกว้าง รักษาสมดุล และการเจรจา และความตั้งใจที่จะมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับดามัสกัสโดยยึดหลักความเคารพซึ่งกันและกันและความเข้าใจร่วม เพื่อหนุนเสริมความมั่นคงและเสถียรภาพของประเทศเพื่อนบ้านทั้งสอง”.

أحمد الشرع เตรียมบรรยายก่อนการเยือนโดยพูดถึงพรมแดนและน้ำมัน

การเยือนเกิดขึ้นต่อจากการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ยาวครั้งหนึ่งของประธานาธิบดี الشرع เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา, ซึ่งเขาได้แสดงความยินดีต่อการเยือนของ الزيديและกล่าวว่า ดามัสกัสเป็นผู้ที่แสดงความยินดีต่อการรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเขาตั้งแต่ต้น อีกทั้งกล่าวว่า “ความมั่นคงของซีเรียเอื้อต่ออิรัก เช่นเดียวกับที่ความมั่นคงของอิรักเป็นประโยชน์ต่อซีเรีย”.

الشرع ยืนยันในการสัมภาษณ์ว่าพรมแดนระหว่างสองประเทศมีความปลอดภัย การประสานงานด้านพรมแดนดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ และกล่าวถึงบันทึกความเข้าใจที่ลงนามเกี่ยวกับเส้นทาง كركوك‑بانياس โดยเสนอท่าเรือซีเรียเป็นทางเลือกในการส่งออกน้ำมันอิรักสู่ทะเลเมดิเตอเรเนียน.

ป้ายหยุดที่สามในการเยือนระดับภูมิภาค

การเยือนดามัสกัสเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนภูมิภาคของนายกรัฐมนตรีที่เริ่มจากการไปเยือนราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียกลางเดือนตุลาคม จากนั้นไปยังราชอาณาจักรฮัชไมต์ของจอร์แดนในวันจันทร์ที่ผ่านมา ซึ่งในที่นั่นเขาเป็นสักขีพยานร่วมกับนายกรัฐมนตรีจอร์แดน جعفر حسان ในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจ 9 ฉบับและโปรแกรมการปฏิบัติการระหว่างสองประเทศ.

ก่อนหน้านี้ الزيدي และ الشرع เคยพบกันเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาในนครนิวยอร์ก ในโอกาสการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สมัยที่ 81.

ผลสรุปจากการเยือนและภายหลังการเยือน

การเยือนซึ่งกินเวลาเพียงหนึ่งวันสิ้นสุดลงโดยที่ทั้งสองฝ่ายไม่ได้ประกาศการลงนามในข้อตกลงหรือบันทึกความเข้าใจใด ๆ รวมถึงไม่ได้มีแถลงการณ์ร่วมหรือการแถลงข่าวร่วม แต่แถลงการณ์ทางการจากแบกแดดและดามัสกัสเน้นถึงการหารือเรื่องการส่งออกน้ำมันอิรักผ่านเส้นบانياس รวมถึงความร่วมมือด้านความมั่นคง เศรษฐกิจ การค้า และการเกษตร.

หนังสือพิมพ์ "الوسط" ของอิรัก จะติดตามความคืบหน้าของมาตรการปฏิบัติที่ออกมาจากรัฐบาลทั้งสองต่อผลการหารือในครั้งนี้.