الشرع يستقبل الزيدي في مطار دمشق الدولي بمراسم رسمية ومباحثات واجتماع موسع لوفدي البلدين

Chegou o presidente do Conselho de Ministros Ali Falih Al-Zaydi, nesta quarta-feira, 28 de outubro de 2026, à capital síria Damasco em visita oficial à frente de uma delegação ministerial de alto nível, onde o presidente sírio Ahmed Al-Shara o recebeu pessoalmente no Aeroporto Internacional de Damasco, antes de ser realizado um cerimonial oficial no Palácio do Povo e darem início as conversas bilaterais entre as partes.

A visita ocorre horas após uma entrevista televisiva em que Al-Shara saudou a vinda de Al-Zaydi, falou sobre as fronteiras e o transporte de petróleo iraquiano por portos sírios, enquanto Bagdá coloca a cooperação econômica e comercial no topo da agenda das conversações. Al-Zaydi concluiu sua visita e retornou a Bagdá no fim do dia.

Al-Shara recebe Al-Zaydi no Aeroporto Internacional de Damasco

A Presidência da República Árabe da Síria anunciou que o presidente Ahmed Al-Shara recebeu o presidente do Conselho de Ministros da República do Iraque, Ali Al-Zaydi, no Aeroporto Internacional de Damasco, e publicou imagens do ato de recepção nas quais as duas partes aparecem entre filas da guarda de honra em frente ao avião oficial iraquiano.

Fontes oficiais nos dois países informaram que o presidente Al-Shara recebeu o primeiro-ministro iraquiano e a delegação que o acompanhava na chegada ao aeroporto.

O presidente sírio Ahmed Al-Shara aperta a mão do primeiro-ministro Ali Al-Zaydi na chegada ao Aeroporto Internacional de Damasco nesta quarta-feira, fonte: Presidência da República Árabe da Síria

Cerimônia de recepção oficial no Palácio do Povo

Após a recepção no aeroporto, Al-Zaydi e Al-Shara dirigiram-se ao Palácio do Povo no centro da capital síria, o local onde o presidente sírio recebe seus hóspedes oficiais.

O gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros declarou, em comunicado, que “foi realizada na capital síria Damasco, nesta quarta-feira, uma cerimônia de recepção oficial ao presidente do Conselho de Ministros, senhor Ali Falih Al-Zaydi, no Palácio do Povo”, indicando que “foi recebido por Sua Excelência o presidente sírio, senhor Ahmed Al-Shara, durante a qual houve revista da guarda de honra”.

As autoridades oficiais sírias publicaram imagens do presidente Al-Shara durante a recepção ao primeiro-ministro iraquiano no Palácio do Povo em Damasco.

O presidente Ahmed Al-Shara e o primeiro-ministro Ali Al-Zaydi durante a cerimônia de recepção oficial no Palácio do Povo em Damasco, fonte: gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros

Al-Zaydi havia partido de Bagdá na manhã de hoje, e seu gabinete anunciou sua chegada a Damasco por volta das 12h55, no horário de Bagdá, e o site o jornal Al-Wasat iraquiano publicou a notícia de sua partida de Bagdá com destino a Damasco mais cedo nesta manhã.

Aperto de mãos entre o primeiro-ministro Ali Al-Zaydi e o presidente sírio Ahmed Al-Shara no Palácio do Povo, fonte: gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros

Início das conversações bilaterais no Palácio do Povo

As autoridades oficiais sírias anunciaram o início das conversações entre o presidente Ahmed Al-Shara e o presidente do Conselho de Ministros iraquiano Ali Falih Al-Zaydi no Palácio do Povo, e a Presidência da República Árabe da Síria publicou imagens das duas partes durante a sessão de negociações, com as bandeiras dos dois países entre eles.

De acordo com o comunicado do gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros, as conversações bilaterais “tratam das relações bilaterais e das formas de fortalecê‑las e desenvolvê‑las em diversos campos”.

O comunicado acrescentou que Al-Zaydi “co‑presidirá com o presidente sírio a reunião ampliada das delegações dos dois países, na qual será discutida a cooperação mútua, de modo a alcançar os interesses comuns dos dois povos e países irmãos”.

Trecho das conversações bilaterais entre o presidente Ahmed Al-Shara e o primeiro-ministro Ali Al-Zaydi no Palácio do Povo em Damasco, fonte: Presidência da República Árabe da Síria

Al-Zaydi e Al-Shara presidiriam a sessão ampliada de negociações entre as delegações dos dois países

O presidente do Conselho de Ministros Ali Falih Al-Zaydi e o presidente sírio Ahmed Al-Shara presidiram, nesta quarta-feira em Damasco, a sessão ampliada de negociações entre as delegações dos dois países, segundo comunicado do gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros.

Al-Zaydi afirmou, segundo o comunicado, que “os povos iraquiano e sírio são um só povo em dois países”, referindo‑se ao “trabalho para desenvolver a parceria e a cooperação mútua em diversas áreas, sobretudo econômicas e sociais, fortalecer a cooperação de segurança e unificar posições sobre questões regionais e internacionais, e trabalhar para alcançar a paz e a estabilidade na região”.

Por sua parte, o presidente Al-Shara expressou “seu grande apreço” pela visita de Al-Zaydi e da delegação que o acompanhava, confirmando a “profundidade das relações bilaterais e a determinação da Síria em alcançar os mais altos níveis de cooperação entre os dois países”.

Trecho da sessão ampliada de negociações entre as delegações iraquiana e síria presidida pelo primeiro-ministro Ali Al-Zaydi e pelo presidente Ahmed Al-Shara em Damasco, fonte: Ministério do Petróleo do Iraque

Exportação de petróleo via Banias, comércio e agricultura na pauta das conversações

De acordo com o comunicado, durante o encontro foram discutidas “diversas questões, entre elas a exportação do petróleo iraquiano através da linha Banias com capacidade de exportação de até dois milhões de barris por dia, o aumento do volume do intercâmbio comercial, bem como o trabalho conjunto para desenvolver o setor agrícola, a fim de alcançar integração alimentar e econômica”.

A proposta sobre a linha Banias surge após as declarações do presidente Al-Shara, em sua entrevista televisiva na noite de terça‑feira, sobre os portos sírios como uma opção para exportar o petróleo iraquiano para o Mediterrâneo.

O primeiro-ministro Ali Al-Zaydi e o presidente sírio Ahmed Al-Shara, com as bandeiras dos dois países entre eles, durante as conversações em Damasco, fonte: Ministério do Petróleo do Iraque

Presidência síria: debatidos cooperação em segurança, economia e comércio com a presença de ministros de ambos os países

A Presidência da República Árabe da Síria declarou que o presidente Ahmed Al-Shara recebeu no Palácio do Povo em Damasco o presidente do Conselho de Ministros da República do Iraque, Ali Al-Zaydi, e a delegação que o acompanhava, e que as partes “discutiram formas de fortalecer as relações entre os países irmãos e desenvolver a cooperação em segurança, economia e comércio”.

A Presidência síria acrescentou que as partes também discutiram os desenvolvimentos regionais e internacionais e várias questões de interesse comum, “de modo a servir os interesses mútuos e contribuir para consolidar a segurança e a estabilidade na região”.

Segundo o comunicado, participaram do encontro, pelo lado sírio, os ministros das Relações Exteriores e dos Expatriados, da Justiça, da Energia e das Finanças; e, pelo lado iraquiano, o vice‑primeiro‑ministro para Assuntos Econômicos, e os ministros das Relações Exteriores, das Finanças, do Petróleo e da Justiça, além de vários responsáveis.

O presidente sírio Ahmed Al-Shara e o primeiro-ministro Ali Al-Zaydi durante sua reunião no Palácio do Povo em Damasco, fonte: Presidência da República Árabe da Síria

Trecho da reunião das delegações iraquiana e síria presidida pelo presidente Ahmed Al-Shara e pelo primeiro-ministro Ali Al-Zaydi no Palácio do Povo, fonte: Presidência da República Árabe da Síria

Al-Zaydi visita a Mesquita Omíada em Damasco acompanhado do ministro das Relações Exteriores sírio

O presidente do Conselho de Ministros Ali Falih Al-Zaydi visitou hoje, quarta‑feira, a Mesquita Omíada em Damasco, acompanhado pelo ministro das Relações Exteriores sírio Asaad Al‑Shaybani, segundo o gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros.

O gabinete esclareceu que Al-Zaydi “realizou a oração no recinto da mesquita e em seguida conheceu os marcos históricos deste monumento islâmico”, além de ter escrito uma mensagem no livro de visitantes junto à Cúpula da Khizana no pátio da mesquita.

O gabinete acrescentou que o primeiro‑ministro doou, por ocasião da visita, “um montante de seus fundos pessoais para contribuir com as necessidades e exigências da mesquita”, e um comunicado posterior do gabinete indicou o valor dessa doação em 5 milhões de dólares.

O presidente do Conselho de Ministros Ali Falih Al-Zaydi e o ministro das Relações Exteriores sírio Asaad Al‑Shaybani durante a visita à Mesquita Omíada em Damasco, fonte: gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros

Al-Zaydi visita o santuário de Sayyida Zainab e doa 10 milhões de dólares ao santuário e à Mesquita Omíada

O presidente do Conselho de Ministros Ali Falih Al-Zaydi realizou hoje, quarta‑feira, uma visita ao santuário de Sayyida Zainab (que a paz esteja com ela) em Damasco, acompanhado pelo ministro das Relações Exteriores sírio Asaad Al‑Shaybani, segundo o gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros.

O gabinete explicou que Al-Zaydi participou das cerimônias de visita e oração no pátio sagrado e depois conheceu os marcos do santuário.

Acrescentou que o primeiro‑ministro doou “10 milhões de dólares de seus fundos pessoais, sendo 5 milhões de dólares para atender às necessidades do santuário sagrado e 5 milhões de dólares para a Mesquita Omíada”.

O presidente do Conselho de Ministros Ali Falih Al-Zaydi e o ministro das Relações Exteriores sírio Asaad Al‑Shaybani no pátio do santuário de Sayyida Zainab em Damasco, fonte: gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros

Al-Zaydi conclui sua visita oficial à Síria e retorna a Bagdá

O presidente do Conselho de Ministros Ali Falih Al-Zaydi concluiu, na noite desta quarta‑feira, sua visita oficial à República Árabe da Síria e retornou à capital Bagdá, segundo o gabinete de imprensa do presidente do Conselho de Ministros.

O retorno de Al-Zaydi ocorreu após um dia intenso que começou com a recepção do presidente Ahmed Al-Shara no Aeroporto Internacional de Damasco, incluiu uma cerimônia de recepção oficial, conversações bilaterais e uma sessão ampliada entre as delegações dos dois países no Palácio do Povo, além de visitas à Mesquita Omíada e ao santuário de Sayyida Zainab.

Economia e comércio no topo da agenda

O porta‑voz do governo Haider Al‑Abboudi havia esclarecido, em comunicado anterior à visita, que o primeiro‑ministro manteria conversações com o presidente Al-Shara “sobre o futuro das relações iraquiano‑sírias, os desenvolvimentos na região e suas repercussões e desafios geopolíticos”.

Al‑Abboudi confirmou que “a cooperação econômica e comercial tem prioridade nas conversações, partindo da necessidade de ambos os países por parcerias econômicas e comerciais que transformem os laços de vizinhança em interesses mútuos e oportunidades de desenvolvimento e investimento”.

Ele observou que a visita “expressa a abordagem do governo iraquiano de abertura, equilíbrio e diálogo, e seu interesse em manter uma relação positiva com Damasco baseada em respeito mútuo e entendimento comum, em apoio à segurança e estabilidade dos dois países vizinhos”.

Al-Shara prepara a visita falando sobre fronteiras e petróleo

A visita foi precedida por uma longa entrevista televisiva concedida pelo presidente Al-Shara na noite de terça‑feira, na qual ele saudou a visita de Al-Zaydie lembrou que Damasco foi dos primeiros a felicitá‑lo ao assumir a chefia do governo, considerando que “a estabilidade da Síria é benéfica para o Iraque, assim como a estabilidade do Iraque é positiva para a Síria”.

Al‑Shara afirmou na entrevista que as fronteiras entre os dois países estão seguras, que a coordenação fronteiriça ocorre de forma eficaz, e falou sobre memorandos de entendimentos assinados sobre a linha Kirkuk‑Banias, apresentando os portos sírios como uma opção para exportar o petróleo iraquiano para o Mar Mediterrâneo.

Terceira etapa de uma turnê regional

A visita a Damasco integra uma turnê regional do primeiro‑ministro, que começou com uma visita à Arábia Saudita em meados de outubro, seguida pela Jordânia na última segunda‑feira, onde ele presidiu com o primeiro‑ministro jordaniano Jaafar Hassan a cerimônia de assinatura de nove memorandos de entendimento e programas executivos entre os dois países.

Al-Zaydi e Al-Shara já haviam se encontrado em setembro passado em Nova York, à margem dos trabalhos da 81ª Assembleia Geral da ONU.

Resultados da visita e próximos passos

A visita, que durou um dia, terminou sem que as partes anunciassem a assinatura de acordos ou memorandos de entendimento, nem a emissão de uma declaração conjunta ou a realização de uma coletiva de imprensa; as declarações oficiais de Bagdá e Damasco concentraram‑se na discussão da exportação do petróleo iraquiano via linha Banias e na cooperação em segurança, economia, comércio e agricultura.

O jornal Al‑Wasat iraquiano continuará acompanhando as medidas executivas que os dois governos venham a adotar em decorrência dos resultados das conversações.