Al-Shar: portos sírios opção para exportar o petróleo iraquiano e destino dos dois países é interligado

O presidente sírio Ahmad Al-Shar, em entrevista exclusiva concedida ao Dr. Nabil Jassim no canal Dijlah e transmitida na noite de terça-feira, 27 de outubro, afirmou que o destino do Iraque e da Síria está ligado entre si historicamente, no presente e no futuro, e que os portos sírios no Mar Mediterrâneo são dentre os melhores e mais fáceis pontos de saída para exportar o petróleo iraquiano, revelando que mais de 100 mil caminhões de trânsito passaram da Síria para o Iraque nos últimos seis ou sete meses.

A entrevista, dedicada inteiramente à questão iraquiana e com duração de cerca de 37 minutos, foi a primeira aparição de Al-Shar em um meio de comunicação iraquiano; nele tratou das relações sociais e econômicas entre os dois países, das questões de fronteira, segurança, petróleo e água, da visita a santuários religiosos, do tema dos detidos sírios no Iraque, além de sua experiência pessoal no Iraque e de sua mensagem aos iraquianos.

Relações sociais precedem a política

Al-Shar afirmou que as relações entre Estados se constroem sobre vários pilares, o primeiro sendo a relação popular, explicando que “as relações sociais entre Síria e Iraque são antigas e históricas”, e que, às vezes, uma mesma tribo fica dividida entre tribos sírias e tribos iraquianas, “além de que o destino está ligado entre si historicamente, no presente e no futuro”.

Acrescentou que a relação entre Estados “não deve estar sujeita a caprichos, mas às regras que organizam essa relação”, esclarecendo que a relação entre os povos permaneceu saudável em todos os momentos, enquanto as políticas conheceram divergências que lhes causaram efeitos negativos.

Considerou que a gestão da relação entre dois países do tamanho da Síria e do Iraque deve começar “pelos pontos em comum, não pelos medos”, reafirmando que “o que nos une é muito mais do que o que nos separa”, e que não é necessário concordar sobre tudo antes de avançar na construção econômica e social.

Al-Faw, Tartus e a exportação do petróleo iraquiano

O presidente sírio explicou que a Síria representa a frente marítima do Iraque no Mediterrâneo, o corredor estratégico que liga o Ocidente ao Iraque até o Golfo Pérsico, apontando várias rotas em andamento, entre elas a ligação do porto de Al-Faw ao Mediterrâneo via o porto de Tartus, as vias terrestres que ligam a Arábia Saudita à Síria através do Iraque, e as rotas que vêm da Turquia para o Iraque através do território sírio.

Disse que o petróleo iraquiano precisa de saídas e corredores de exportação, e que “um dos melhores e mais fáceis acessos eram os portos do Mediterrâneo localizados na Síria”, ressaltando a existência de uma antiga linha de transporte de petróleo que remonta à década de 1950, antes de ser interrompida por divergências políticas.

Linha Kirkuk–Baniyas e empresas americanas e regionais

Em resposta sobre a linha Kirkuk–Baniyas, Al-Shar afirmou que memorandos de entendimento foram assinados numa primeira fase nos Estados Unidos, e relatou que no ano passado uma das empresas interessadas em investir na Síria lhe ofereceu um investimento de centenas de milhões de dólares, tendo ele aconselhado que fosse ao Iraque, isso antes da crise do Estreito de Ormuz, acrescentando: “Eu disse que a reconstrução das linhas de petróleo até Baniyas deve voltar, pois isso é o que o Iraque mais vai precisar na próxima fase.”

Explicou que essas empresas trataram do assunto com o governo iraquiano anterior, presidido por Mohammed Shia' Al‑Sudani, mas a negociação ficou estagnada por causa da fase de transição e do período pré‑eleitoral, e depois continuou com o primeiro‑ministro Ali Al‑Zaidi, esclarecendo que um conjunto de empresas regionais e americanas participa da construção de um sistema integrado que inclui oleoduto, refinarias para refino do petróleo e a reabilitação das infraestruturas portuárias.

Assinalou que capitais iraquianos já entraram no mercado sírio de fato, indicando que o primeiro investimento na Síria após a nova era foi provavelmente de investidores iraquianos no setor do cimento.

100 mil caminhões de trânsito e fronteiras seguras

No balanço da cooperação, Al-Shar afirmou: “Houve mais de 100 mil caminhões que passaram em trânsito da Síria para o Iraque”, além de mais de 40 mil caminhões em movimento de importação e exportação entre os dois países, “tudo isso ocorreu durante os últimos seis ou sete meses”, descrevendo esse crescimento como rápido e muito grande.

Confirmou que as fronteiras entre os países “até o momento estão seguras”, que a Síria informa o governo iraquiano sobre quaisquer preocupações e que o governo iraquiano comunica Damasco sobre quaisquer observações, e que a coordenação nas fronteiras está a decorrer de forma eficaz. Esclareceu que a Síria busca fronteiras seguras contra violações de segurança, contrabando e contra o risco de formações armadas não disciplinadas em relação ao governo iraquiano.

Acrescentou que Damasco desde os primeiros momentos falou sobre concentrar as armas nas mãos do Estado, algo que se alcançou por consenso, e que o arquivo do nordeste da Síria, que abrigou bases de quatro potências — Grã‑Bretanha, França, Estados Unidos e Rússia — além das Forças Democráticas Sírias (FDS), terminou com a incorporação dessas forças no Estado sírio.

Posição do governo iraquiano e visita de Al‑Zaidi

Al‑Shar elogiou a posição do governo central em Bagdá, dizendo que sua política foi positiva em relação à Síria desde os primeiros momentos, apesar de haver atores que tentaram empurrá‑la para decisões negativas, e observou que a orientação do governo anterior, liderado por Al‑Sudani, foi correta, e que a realidade corrigiu o caminho errado que algumas forças políticas tentaram impor.

Recebeu com agrado a visita do primeiro‑ministro Ali Al‑Zaidi à Síria, lembrando que Damasco foi uma das primeiras a felicitá‑lo ao assumir o cargo, considerando que o último ano e meio testemunhou a construção de algo positivo na relação sírio‑iraquiana, sobretudo no aspecto econômico, e que “a estabilidade da Síria beneficia o Iraque assim como a estabilidade do Iraque beneficia positivamente a Síria.”

Disse que Al‑Zaidi “parece determinado a combater a corrupção”, convocando a sociedade iraquiana a apoiar essa orientação, e anunciou o apoio da Síria à opção de concentrar as armas que ele está adotando, acrescentando que “quando o Estado constitui um exército unificado e forte, é força para todos e proteção para todos”, e que a decisão sobre a paz e a guerra é um instrumento que o Estado não deve abdicar.

ISIS e o dossier dos detidos sírios

No âmbito da segurança, Al‑Shar afirmou que os riscos do grupo Estado Islâmico (ISIS) “têm diminuído gradualmente”, advertindo, porém, que “isso não significa que atingimos um estado de complacência suficiente”, e destacando a importância da coordenação entre os dois países porque a divisão e o colapso em qualquer país criam um ambiente propício à expansão dessa ideologia.

Quanto aos detidos que as forças da coligação entregaram das prisões sírias ao governo iraquiano, explicou que entre eles há um número de sírios que ultrapassa aproximadamente 3.000, e que houve diálogo com o presidente do Conselho Supremo da Magistratura no Iraque, Faiq Zaidan, que visitou a Síria e reuniu‑se com o Ministério da Justiça para elaborar um programa que os classifique em categorias, observando que uma parte deles não tem relação com o grupo, e afirmando que a Síria deve assumir a responsabilidade por seus cidadãos “e não transferir esse fardo para o Iraque.”

Água e agricultura: celeiro alimentar da região

Al‑Shar descreveu a água como o mais importante dos pontos em comum entre os dois países, explicando que o rio Eufrates atravessa grande parte da Síria, enquanto o Tigris a atravessa em parte pequena, como caso fronteiriço entre os dois países, e pediu que a área agrícola na Síria e no Iraque seja vista “como um celeiro alimentar para toda a região.”

Disse que entre os dois países há cerca de 80 a 100 milhões de dunams capazes de alimentar entre 100 e 130 milhões de pessoas, e que estudos realizados em cooperação com Dinamarca e Países Baixos sobre técnicas agrícolas modernas que racionalizam o consumo de água mostraram a possibilidade de aumentar a produção agrícola entre 50% e 70% em algumas áreas, conclamando a uma estratégia unificada para lidar com as cotas de água e o investimento agrícola.

Visita ao santuário de Sayyida Zainab

Sobre a visita de iraquianos ao santuário de Sayyida Zainab, Al‑Shar disse que “a questão está disponível” e que a Síria não tem objeção, salvo a verificação da segurança do ambiente, revelando que a Síria estava preparada para isso há meses, mas que tentativas de grupos para provocar tensões sectárias foram frustradas e os envolvidos foram detidos.

Afirmou que a Síria não olha para a relação com o Iraque “sob o prisma sectário ou étnico”, e que os santuários importantes para a comunidade xiita estão acessíveis e também visitados por sírios, acrescentando que “a recepção de delegações que venham do Iraque, se Deus quiser, ocorrerá em breve.”

Sua experiência no Iraque e sua mensagem aos iraquianos

Al‑Shar falou de sua experiência pessoal no Iraque, dizendo que entrou no país cerca de uma semana ou dez dias antes da entrada das forças americanas em 2003, tinha então 18 anos, que foi sozinho, sem vínculos organizacionais, movido por um “sentimento de honra” para confrontar as forças americanas, e que foi preso no Iraque por volta de 2005, saindo em 2011 e retornando à Síria com o início da revolta; afirmou que não participou dos combates sectários que o Iraque viveu em 2006. Declarou: “Na minha vida eu não ataquei nenhuma pessoa civil ou desarmada”, acrescentando que “há uma grande diferença entre o combatente e o assassino.”

Descreveu os iraquianos como “pessoas de coragem, generosidade, honra e audácia”, e disse em sua mensagem a eles que os dois países atravessam uma fase perigosa, mas enfrentam “uma oportunidade histórica e muito valiosa” para recuperar o poder de decisão na região, observando que há, juntos, mais de 10 milhões de refugiados em países ocidentais, e convocando à cooperação para preparar o ambiente adequado ao seu retorno.

Al‑Shar concluiu afirmando que as sociedades dos dois países sofreram por 60 a 70 anos com golpes, conflitos e guerras, e que o Iraque não conhece estabilidade desde 2003, considerando que “23 anos são suficientes para construir um Estado forte”, e que hoje representa “a melhor oportunidade possível” para o Iraque e a Síria.