Ahmad al-Shar: cảng Syria là lựa chọn xuất khẩu dầu Iraq, số phận hai nước liên kết

Tổng thống Syria Ahmad al‑Shar, trong cuộc phỏng vấn độc quyền với Tiến sĩ Nabil Jassim trên kênh truyền hình Dijlah được phát vào tối thứ Ba, ngày 27 tháng 10, khẳng định rằng số phận Iraq và Syria liên kết với nhau về mặt lịch sử, hiện tại và tương lai, và rằng các cảng của Syria trên Địa Trung Hải là một trong những lối xuất khẩu tốt nhất và dễ tiếp cận nhất cho dầu mỏ Iraq; ông tiết lộ rằng hơn 100.000 xe tải trung chuyển đã lưu thông qua Syria đến Iraq trong sáu hoặc bảy tháng vừa qua.

Cuộc phỏng vấn, dành trọn vẹn cho vấn đề Iraq và kéo dài khoảng 37 phút, là lần xuất hiện đầu tiên của al‑Shar trên một phương tiện truyền thông Iraq; ông đã nói về quan hệ xã hội và kinh tế giữa hai nước, các hồ sơ biên giới, an ninh, dầu mỏ và nước, chuyến viếng thăm các lăng mộ tôn giáo, hồ sơ tù nhân Syria tại Iraq, cùng trải nghiệm cá nhân và thông điệp của ông gửi đến người Iraq.

Mối liên kết xã hội đi trước chính trị

Al‑Shar nói rằng quan hệ giữa các quốc gia được xây dựng trên nhiều trụ cột, trong đó trụ cột đầu tiên là quan hệ dân chúng; ông nêu rằng "các mối quan hệ xã hội giữa Syria và Iraq là mối quan hệ lâu đời và có tính lịch sử", và rằng cùng một bộ tộc đôi khi phân chia giữa các nhánh ở Syria và ở Iraq, "và số phận liên kết với nhau về mặt lịch sử, hiện tại và tương lai".

Ông thêm rằng quan hệ giữa các quốc gia "không nên dựa trên cảm tính mà phải dựa trên những quy tắc điều tiết mối quan hệ đó", giải thích rằng mối quan hệ giữa hai dân tộc luôn duy trì lành mạnh, trong khi quan hệ giữa các chính sách từng có những bất đồng gây ảnh hưởng tiêu cực.

Ông cho rằng việc quản lý mối quan hệ giữa hai nước có quy mô như Syria và Iraq nên bắt đầu "từ những điểm chung chứ không phải từ những nỗi lo", khẳng định rằng "những gì gắn kết chúng ta nhiều hơn rất nhiều so với những gì chia rẽ chúng ta", và rằng không cần thiết phải đồng ý mọi điều trước khi tiến hành xây dựng kinh tế và xã hội.

Al‑Faw, Tartus và xuất khẩu dầu Iraq

Tổng thống Syria giải thích rằng Syria là mặt biển của Iraq trên Địa Trung Hải, là hành lang chiến lược nối phía tây với Iraq và hướng tới Vịnh Ba Tư; ông chỉ ra nhiều tuyến đang được triển khai, trong đó có kết nối cảng al‑Faw với Địa Trung Hải qua cảng Tartus, các tuyến đường bộ nối Ả Rập Xê‑út với Syria qua Iraq, và các tuyến từ Thổ Nhĩ Kỳ tới Iraq đi qua lãnh thổ Syria.

Ông nói rằng dầu mỏ Iraq cần có các cửa ngõ và hành lang để xuất khẩu, và "một trong những nơi tốt nhất và dễ tiếp cận nhất chính là các cảng Địa Trung Hải ở Syria", đồng thời nhắc đến một đường cũ vận chuyển dầu từ những năm 1950 trước khi bị ngưng do bất đồng chính trị.

Đường ống Kirkuk‑Baniyas, các công ty Mỹ và khu vực

Trả lời về đường ống Kirkuk‑Baniyas, al‑Shar nói rằng các biên bản ghi nhớ đã được ký ở giai đoạn đầu tại Hoa Kỳ; ông kể rằng một trong các công ty đang đầu tư tại Syria đã đề nghị với ông năm ngoái một khoản đầu tư hàng trăm triệu đô la, và ông khuyên họ nên sang Iraq, đó là trước khủng hoảng eo biển Hormuz, đồng thời nói: "Tôi đã nói rằng cần đưa việc xây dựng các đường xuất dầu trở về Baniyas, đó là điều Iraq sẽ rất cần trong giai đoạn tới".

Ông nói thêm rằng các công ty này đã thảo luận vấn đề với chính phủ Iraq trước đây do Muhammad Shia' al‑Sudani đứng đầu, nhưng cuộc trao đổi bị trì hoãn trong thời gian chuyển tiếp và trước bầu cử, rồi tiếp tục với Thủ tướng Ali al‑Zaydi; ông nêu rõ rằng một nhóm các công ty khu vực và Mỹ cùng tham gia xây dựng một hệ thống hoàn chỉnh bao gồm đường ống dầu, nhà máy lọc dầu và nâng cấp cơ sở hạ tầng cảng.

Ông lưu ý rằng vốn Iraq đã thực sự vào thị trường Syria, và rằng khoản đầu tư đầu tiên ở Syria sau giai đoạn mới có khả năng là của các nhà đầu tư Iraq trong lĩnh vực xi măng.

Hơn 100.000 xe tải trung chuyển và biên giới an toàn

Về kết quả hợp tác, al‑Shar nói: "Có hơn 100.000 xe tải đã đi trung chuyển từ Syria sang Iraq", cùng với hơn 40.000 xe tải khác trong hoạt động nhập khẩu và xuất khẩu giữa hai nước, "tất cả những điều này diễn ra trong sáu hoặc bảy tháng qua", ông mô tả đây là mức tăng trưởng nhanh và rất lớn.

Ông khẳng định rằng biên giới giữa hai nước "cho đến thời điểm này vẫn an toàn", rằng Syria thông báo cho chính phủ Iraq về bất kỳ mối lo nào mà họ có, và chính phủ Iraq thông báo cho Damascus về bất kỳ ghi chú nào; việc phối hợp tại biên giới đang diễn ra hiệu quả. Ông giải thích Syria tìm kiếm một biên giới an toàn khỏi vi phạm an ninh, khỏi buôn lậu và khỏi hiểm họa các nhóm vũ trang không chịu kỷ luật đối với chính phủ Iraq.

Ông bổ sung rằng Damascus từ những thời điểm đầu đã đề cập đến việc tập trung vũ khí trong tay nhà nước, rằng điều đó đã đạt được bằng sự đồng thuận, và rằng hồ sơ miền Bắc‑Đông Syria, nơi từng có các căn cứ của bốn cường quốc lớn là Anh, Pháp, Hoa Kỳ và Nga cùng với Lực lượng Dân chủ Syria (SDF), đã kết thúc bằng việc hợp nhất những lực lượng này vào nhà nước Syria.

Quan điểm của chính phủ Iraq và chuyến thăm của al‑Zaydi

Al‑Shar ca ngợi quan điểm của chính phủ trung ương ở Baghdad, nói rằng chính sách của họ đã tích cực đối với Syria từ những thời điểm đầu, mặc dù có những bên cố gắng kéo họ tới các quyết định tiêu cực; ông cho rằng hướng đi của chính phủ trước đây do al‑Sudani lãnh đạo là đúng, và thực tế đã sửa lại con đường sai lầm mà một số lực lượng chính trị muốn đẩy tới.

Ông hoan nghênh chuyến thăm của Thủ tướng Ali al‑Zaydi tới Syria, nhắc rằng Damascus là một trong những bên chủ động chúc mừng khi ông nhậm chức, và cho rằng một năm rưỡi vừa qua đã xây dựng được điều tốt trong quan hệ Syria‑Iraq, đặc biệt là về mặt kinh tế, đồng thời khẳng định rằng "ổn định của Syria có lợi cho Iraq và ổn định của Iraq cũng có lợi cho Syria".

Ông nói rằng al‑Zaydi "có vẻ quyết tâm chống tham nhũng", kêu gọi xã hội Iraq ủng hộ hướng đi này, và Syria công bố ủng hộ lựa chọn tập trung vũ khí mà ông theo đuổi, bổ sung rằng "khi nhà nước có một quân đội thống nhất và mạnh mẽ thì đó là sức mạnh cho tất cả và là sự bảo vệ cho tất cả", và rằng quyền quyết định hòa bình hay chiến tranh là công cụ mà nhà nước không nên nhượng bộ.

Tổ chức Nhà nước Hồi giáo và hồ sơ tù nhân người Syria

Về an ninh, al‑Shar nói rằng mối nguy từ tổ chức Nhà nước Hồi giáo (ISIS) "đang giảm dần", nhưng ông lưu ý rằng "điều này không có nghĩa là chúng ta đã đạt được trạng thái an tâm đầy đủ", và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phối hợp giữa hai nước vì sự chia rẽ và sụp đổ ở bất kỳ nước nào đều tạo môi trường thuận lợi cho tư tưởng này lan rộng.

Về các tù nhân mà lực lượng liên minh bàn giao từ nhà tù Syria cho chính phủ Iraq, ông giải thích rằng trong số đó có một số người Syria, xấp xỉ hơn 3.000 người, và rằng cuộc trò chuyện đã diễn ra với Chủ tịch Hội đồng Tư pháp Tối cao Iraq Faiq Zidan, người đã thăm Syria và gặp Bộ Tư pháp để lập chương trình phân loại họ theo các nhóm; ông lưu ý rằng một phần trong số họ không liên quan đến tổ chức, và khẳng định rằng Syria phải chịu trách nhiệm về công dân của mình "và không nên chuyển gánh nặng này sang Iraq".

Nước và nông nghiệp — giỏ lương thực của khu vực

Al‑Shar mô tả nước là mối chung quan trọng nhất giữa hai nước, giải thích rằng sông Euphrates chảy qua phần lớn lãnh thổ Syria, trong khi sông Tigris chỉ chảy qua một phần nhỏ như một trường hợp biên giới giữa hai nước; ông kêu gọi nhìn nhận diện tích đất nông nghiệp ở Syria và Iraq "như một giỏ lương thực cho toàn vùng".

Ông nói rằng giữa hai nước có khoảng 80 đến 100 triệu dunam (đơn vị diện tích) có thể nuôi sống khoảng 100 đến 130 triệu người, và rằng các nghiên cứu phối hợp với Đan Mạch và Hà Lan về kỹ thuật nông nghiệp hiện đại tiết kiệm nước đã cho thấy khả năng tăng sản lượng nông nghiệp từ 50 đến 70% ở một số vùng; ông kêu gọi một chiến lược thống nhất trong quản lý hạn ngạch nước và đầu tư nông nghiệp.

Chuyến viếng lăng Sayyida Zaynab

Về việc người Iraq đến thăm lăng Sayyida Zaynab, al‑Shar nói rằng "việc đó là khả thi" và Syria không phản đối, chỉ cần đảm bảo tình hình an ninh; ông tiết lộ rằng Syria đã sẵn sàng vài tháng trước, nhưng có những âm mưu của các tổ chức nhằm kích động mâu thuẫn chia rẽ tôn giáo đã bị phá vỡ và những kẻ liên quan đã bị bắt.

Ông khẳng định rằng Syria không nhìn quan hệ với Iraq "theo góc độ tôn giáo hay sắc tộc", rằng các lăng mộ quan trọng đối với cộng đồng người Shi'a vẫn mở và người Syria cũng tới thăm, và rằng "việc đón tiếp các phái đoàn từ Iraq, nếu Allah cho phép, sẽ diễn ra trong tương lai gần".

Trải nghiệm của ông ở Iraq và thông điệp gửi người Iraq

Al‑Shar kể về trải nghiệm cá nhân ở Iraq, nói rằng ông vào Iraq khoảng một tuần hoặc mười ngày trước khi lực lượng Mỹ tiến vào năm 2003, khi đó ông 18 tuổi, và đã đi một mình không thuộc bất kỳ tổ chức nào, do động lực "tinh thần nghĩa hiệp" để đối mặt với lực lượng Mỹ; ông cho biết ông bị tù ở Iraq khoảng năm 2005 và ra tù vào năm 2011 trở về Syria khi cuộc cách mạng bắt đầu, và rằng ông không tham gia vào các cuộc xung đột tôn giáo mà Iraq trải qua năm 2006. Ông nói: "Trong đời tôi tôi chưa từng tấn công một người dân thường hay người vô vũ trang", và thêm rằng "có sự khác biệt lớn giữa chiến binh và kẻ sát nhân".

Ông mô tả người Iraq là "những con người hào hiệp, độ lượng, và dũng cảm", và trong thông điệp gửi họ ông nói rằng hai nước đang trải qua giai đoạn nguy hiểm, nhưng đồng thời đứng trước "một cơ hội lịch sử và rất quý giá" để lấy lại quyết định trong khu vực; ông lưu ý rằng ở Syria và Iraq có hơn 10 triệu người tị nạn ở phương Tây, và kêu gọi hợp tác để tạo điều kiện cho họ trở về.

Al‑Shar kết thúc bằng việc nói rằng xã hội hai nước đã chịu đựng trong 60 đến 70 năm qua vì các cuộc đảo chính, xung đột và chiến tranh, rằng Iraq chưa được ổn định kể từ năm 2003, và rằng "23 năm là đủ để xây dựng một nhà nước mạnh", cho rằng hôm nay là "cơ hội tốt nhất có thể" cho Iraq và Syria.