Al-Shar': Pelabuhan Syria Pilihan Untuk Mengeksport Minyak Iraq dan Nasib Kedua Negara Saling Bersandar

Dalam wawancara khas yang dijalankan oleh Dr. Nabil Jassim di Saluran Dijlah dan disiarkan pada malam Selasa, 27 Oktober, Presiden Syria Ahmad Al-Shar' menegaskan bahawa nasib Iraq dan Syria saling berkait dari segi sejarah, masa kini dan masa depan, dan bahawa pelabuhan Syria di Laut Mediterranean ialah salah satu laluan terbaik dan termudah untuk mengeksport minyak Iraq. Beliau mendedahkan bahawa lebih daripada 100,000 lori transit telah melalui Syria ke Iraq dalam tempoh enam atau tujuh bulan yang lalu.

Wawancara itu, yang ditumpukan sepenuhnya kepada hal ehwal Iraq dan berlangsung kira-kira 37 minit, merupakan penampilan pertama Al-Shar' di media Iraq. Ia membincangkan hubungan sosial dan ekonomi antara kedua-dua negara, isu sempadan, keselamatan, minyak dan air, lawatan ke makam-makam keagamaan, isu tahanan Syria di Iraq, selain pengalaman peribadinya di Iraq dan pesannya kepada rakyat Iraq.

Ikatan sosial mendahului politik

Al-Shar' berkata hubungan antara negara dibina atas beberapa tunjang, yang pertama ialah hubungan rakyat. Beliau menjelaskan bahawa “hubungan sosial antara Syria dan Iraq adalah hubungan lama dan bersejarah”, dan kadangkala satu suku terbahagi antara suku Syria dan suku Iraq, “di samping bahawa nasib saling berkait dari segi sejarah, masa kini dan masa depan”.

Beliau menambah bahawa hubungan antara negara “tidak sepatutnya tertakluk kepada emosi semata-mata tetapi kepada peraturan yang mengatur hubungan ini”, sambil menjelaskan bahawa hubungan antara kedua-dua rakyat kekal baik sepanjang masa, manakala hubungan antara pihak berpolitik menyaksikan percanggahan yang memberi kesan negatif.

Al-Shar' berpendapat bahawa pengurusan hubungan antara dua negara sebesar Syria dan Iraq perlu bermula “daripada persamaan, bukan daripada kebimbangan”, menegaskan bahawa “apa yang menyatukan kita jauh lebih banyak daripada apa yang membezakan kita”, dan bahawa tidak perlu bersetuju pada semua perkara sebelum melangkah dalam pembinaan ekonomi dan sosial.

Al-Faw, Tartus dan eksport minyak Iraq

Presiden Syria menjelaskan bahawa Syria merupakan muka laut Iraq ke Mediterranean, dan laluan strategik yang menghubungkan Barat dan Iraq sehingga ke Teluk Arab. Beliau menyebut beberapa laluan yang sedang diusahakan, termasuk menghubungkan Pelabuhan Al-Faw dengan Laut Mediterranean melalui pelabuhan Tartus, laluan darat yang menghubungkan Arab Saudi dengan Syria melalui Iraq, dan laluan yang datang dari Turki ke Iraq melalui wilayah Syria.

Beliau berkata minyak Iraq memerlukan muka dan laluan untuk pengeksportan, dan “salah satu tempat terbaik dan termudah untuk sampai ialah pelabuhan Mediterranean yang terletak di Syria”, sambil menyingkap adanya satu saluran lama untuk pengangkutan minyak yang kembali kepada tahun 1950-an sebelum ia dihentikan oleh percanggahan politik.

Laluan Kirkuk-Banias dan syarikat Amerika serta serantau

Sebagai jawapan kepada soalan tentang laluan Kirkuk-Banias, Al-Shar' berkata memorandum persefahaman ditandatangani pada peringkat awal di Amerika Syarikat. Beliau bercerita bahawa salah sebuah syarikat pelaburan di Syria menawarkan kepadanya tahun lalu pelaburan bernilai ratusan juta dolar, dan beliau menasihati syarikat itu untuk pergi ke Iraq, itu berlaku sebelum krisis Selat Hormuz. Beliau menambah: “Saya berkata pembinaan semula laluan minyak harus kembali ke Banias, ini adalah apa yang paling diperlukan Iraq dalam fasa akan datang.”

Beliau menerangkan bahawa syarikat-syarikat ini berbincang mengenai isu itu dengan kerajaan Iraq sebelum ini yang dipimpin oleh Muhammad Shia' al-Sudani, tetapi perbincangan itu terbantut kerana fasa peralihan dan pra-pilihan raya, kemudian ia diteruskan dengan Perdana Menteri Ali al-Zaydi. Beliau menjelaskan bahawa sekumpulan syarikat serantau dan Amerika turut serta dalam pembinaan sistem bersepadu yang merangkumi saluran paip minyak, kilang penapisan minyak dan penyediaan infrastruktur di pelabuhan.

Beliau menyebut bahawa modal daripada pemilik modal Iraq memang telah memasuki pasaran Syria, dan menunjukkan bahawa pelaburan pertama di Syria selepas era baharu itu kemungkinan besar dibuat oleh para pelabur Iraq dalam sektor simen.

100,000 lori transit dan sempadan selamat

Sebagai jumlah hasil kerjasama, Al-Shar' berkata: “Terdapat lebih daripada 100,000 lori yang telah melalui secara transit dari Syria ke Iraq”, tambahan pula lebih daripada 40,000 lori lain dalam pergerakan import dan eksport antara kedua-dua negara, “semua ini berlaku dalam enam atau tujuh bulan yang lalu”, dan beliau menggambarkannya sebagai pertumbuhan yang amat pesat dan besar.

Beliau mengesahkan bahawa sempadan antara kedua-dua negara “setakat ini selamat”, dan bahawa Syria memberitahu kerajaan Iraq tentang sebarang kebimbangan yang dimilikinya, dan kerajaan Iraq memaklumkan Damaskus tentang sebarang pemerhatian, serta koordinasi sempadan dijalankan dengan berkesan. Beliau menjelaskan bahawa Syria berhasrat kepada sempadan yang selamat daripada pencerobohan keselamatan dan penyeludupan, serta daripada risiko kumpulan bersenjata yang tidak terkawal terhadap kerajaan Iraq.

Beliau menambah bahawa Damaskus sejak saat-saat awal menyeru supaya senjata dimonopoli di tangan negara, bahawa itu tercapai melalui persefahaman, dan bahawa isu timur laut Syria, yang menempatkan pangkalan bagi empat kuasa besar iaitu Britain, Perancis, Amerika Syarikat dan Rusia selain Pasukan Demokratik Syria (SDF), telah diselesaikan dengan menggabungkan kekuatan-kekuatan ini ke dalam negara Syria.

Pendirian kerajaan Iraq dan lawatan al-Zaydi

Al-Shar' memuji pendirian kerajaan pusat di Baghdad, berkata bahawa dasar mereka bersifat positif terhadap Syria sejak saat-saat awal, walaupun terdapat pihak yang cuba mendorongnya ke keputusan negatif, dan bahawa pendirian kerajaan sebelumnya di bawah al-Sudani adalah tepat, serta realiti telah membetulkan laluan salah yang cuba didorong oleh beberapa kuasa politik.

Beliau mengalu-alukan lawatan Perdana Menteri Ali al-Zaydi ke Syria, mengingatkan bahawa Damaskus termasuk antara pihak yang terlebih dahulu mengucapkan tahniah kepadanya semasa beliau mengambil alih jawatan perdana menteri, dan berpendapat bahawa satu setengah tahun kebelakangan ini telah menyaksikan pembinaan sesuatu yang baik dalam hubungan Syria-Iraq, terutama dari segi ekonomi, dan bahawa “kestabilan Syria memberi manfaat kepada Iraq dan kestabilan Iraq memberi manfaat kepada Syria”.

Al-Shar' berkata bahawa al-Zaydi “nampaknya bertekad untuk memerangi rasuah”, menyeru masyarakat Iraq untuk menyokong pendekatan ini, dan juga mengumumkan sokongan Syria terhadap pilihan pemusatan senjata yang dilaksanakan olehnya. Beliau menambah bahawa “apabila negara membentuk tentera bersatu dan kuat, ia adalah kekuatan bagi semua dan perlindungan bagi semua”, dan bahawa keputusan tentang aman dan perang adalah alat yang tidak seharusnya ditolak oleh negara.

IS dan isu tahanan Syria

Dalam isu keselamatan, Al-Shar' berkata bahawa ancaman kumpulan IS (Daesh) “berkurang secara berperingkat”, tetapi menegaskan bahawa “ini tidak bermakna kita telah sampai ke tahap keyakinan yang mencukupi”, dan menekankan pentingnya koordinasi antara kedua-dua negara kerana perpecahan dan keruntuhan di mana-mana negara menyediakan persekitaran sesuai untuk penyebaran ideologi ini.

Mengenai tahanan yang diserahkan oleh pasukan perikatan dari penjara Syria kepada kerajaan Iraq, beliau menjelaskan bahawa di antara mereka terdapat sejumlah warganegara Syria yang hampir melebihi 3,000 orang, dan perbincangan telah diadakan dengan Ketua Majlis Kehakiman Tertinggi Iraq, Faiq Zaidan, yang mengunjungi Syria dan bertemu dengan Kementerian Keadilan untuk merangka program yang membahagikan mereka kepada kategori. Beliau menekankan bahawa sebahagian daripada mereka tidak mempunyai kaitan dengan organisasi itu, dan menegaskan bahawa Syria perlu menanggung tanggungjawab terhadap rakyatnya “dan tidak memindahkan beban ini kepada Iraq”.

Air dan pertanian sebagai bakul makanan serantau

Al-Shar' menggambarkan air sebagai salah satu persamaan terpenting antara kedua-dua negara, menjelaskan bahawa Sungai Euphrates mengalir melalui sebahagian besar Syria, manakala Sungai Tigris mengalir melalui sebahagian kecil daripadanya dalam keadaan sempadan antara kedua-dua negara. Beliau mengajak agar melihat kawasan pertanian di Syria dan Iraq “sebagai bakul makanan untuk seluruh rantau”.

Beliau berkata antara kedua-dua negara terdapat kira-kira 80 hingga 100 juta dunam yang mampu memberi makan antara 100 hingga 130 juta penduduk, dan bahawa kajian yang dijalankan bersama Denmark dan Belanda mengenai teknik pertanian moden yang menjimatkan penggunaan air menunjukkan kemungkinan meningkatkan pengeluaran pertanian antara 50 hingga 70 peratus di beberapa kawasan. Beliau menggesa strategi bersama untuk mengatur bahagian air dan pelaburan pertanian.

Lawatan ke makam Sayyida Zainab

Mengenai lawatan rakyat Iraq ke makam Sayyida Zainab, Al-Shar' berkata bahawa “ia dibenarkan” dan Syria tiada halangan kecuali memastikan keadaan keselamatan. Beliau mendedahkan bahawa Syria telah bersedia beberapa bulan lalu, tetapi cubaan oleh beberapa organisasi untuk mencetuskan ketegangan mazhab telah digagalkan dan para penglibat telah ditangkap.

Beliau menegaskan bahawa Syria tidak memandang hubungan dengan Iraq “dari sudut mazhab atau etnik”, dan bahawa makam-makam yang penting bagi masyarakat Syiah terbuka dan juga dikunjungi oleh warga Syria. Beliau menambah bahawa “menerima delegasi yang datang dari Iraq, Insya Allah, akan berlaku dalam masa terdekat”.

Pengalaman peribadi beliau di Iraq dan pesannya kepada rakyat Iraq

Al-Shar' berkongsi pengalaman peribadinya di Iraq, berkata beliau memasuki Iraq kira-kira satu minggu atau sepuluh hari sebelum kemasukan tentera Amerika pada 2003, ketika usianya 18 tahun, dan bahawa beliau pergi sendirian tanpa kaitan organisasi, didorong oleh rasa 'nakhwa' untuk menghadapi tentera Amerika. Beliau menyatakan bahawa beliau dipenjarakan di Iraq sekitar 2005 dan dibebaskan pada 2011 serta kembali ke Syria sewaktu bermulanya revolusi, dan bahawa beliau tidak menyertai pertempuran mazhab yang berlaku di Iraq pada 2006. Beliau berkata: “Dalam hidup saya, saya tidak pernah biasa menyerang mana-mana orang awam atau orang yang tidak bersenjata”, dan menambah bahawa “terdapat perbezaan besar antara pejuang dan pembunuh”.

Beliau menggambarkan rakyat Iraq sebagai “orang yang berhormat, pemurah, berani dan gigih”, dan dalam pesannya kepada mereka berkata bahawa kedua-dua negara sedang melalui fasa berbahaya tetapi berada di hadapan “peluang bersejarah dan sangat bernilai” untuk mendapatkan semula keputusan di rantau ini. Beliau menyatakan bahawa di Syria dan Iraq bersama terdapat lebih daripada 10 juta pelarian di negara-negara Barat, dan menyeru kerjasama untuk mewujudkan suasana sesuai untuk pemulangan mereka.

Al-Shar' menutup dengan berkata bahawa masyarakat di kedua-dua negara telah menderita selama 60 hingga 70 tahun akibat rampasan kuasa, konflik dan perang, dan bahawa Iraq tidak menyaksikan kestabilan sejak 2003. Beliau berpendapat bahawa “23 tahun mencukupi untuk membina sebuah negara yang kukuh”, dan bahawa hari ini mewakili “peluang terbaik yang mungkin” bagi Iraq dan Syria.