الشرع يستقبل الزيدي في مطار دمشق الدولي بمراسم رسمية ومباحثات واجتماع موسع لوفدي البلدين

Tiba Perdana Menteri Ali Faleh Al-Zaidi hari ini Rabu, 28 Oktober 2026, di ibu negara Syria, Damaskus, dalam lawatan rasmi mengetuai delegasi kementerian kanan. Presiden Syria Ahmad Al-Shar menyambut beliau sendiri di Lapangan Terbang Antarabangsa Damaskus, sebelum diadakan upacara sambutan rasmi di Istana Rakyat dan kemudiannya dimulakan perbincangan dua hala antara kedua pihak.

Lawatan ini berlangsung beberapa jam selepas temubual televisyen di mana Al-Shar menyambut kedatangan Al-Zaidi dan bercakap mengenai sempadan serta pengangkutan minyak Iraq melalui pelabuhan-pelabuhan Syria, sementara Baghdad meletakkan kerjasama ekonomi dan perdagangan sebagai keutamaan dalam agenda perbincangan. Al-Zaidi mengakhiri lawatannya pada petang ini dengan kembali ke Baghdad.

Al-Shar menyambut Al-Zaidi di Lapangan Terbang Antarabangsa Damaskus

Pejabat Presiden Republik Arab Syria memaklumkan bahawa Presiden Ahmad Al-Shar menyambut Perdana Menteri Republik Iraq Ali Al-Zaidi di Lapangan Terbang Antarabangsa Damaskus, dan menerbitkan gambar-gambar sambutan yang memaparkan kedua pihak di antara dua barisan pengawal kehormatan di hadapan pesawat rasmi Iraq.

Sumber rasmi kedua-dua negara menyatakan bahawa Presiden Al-Shar menyambut Perdana Menteri Iraq dan delegasi yang mengiringi beliau setibanya mereka di lapangan terbang.

Presiden Syria Ahmad Al-Shar bersalaman dengan Perdana Menteri Ali Al-Zaidi setibanya beliau di Lapangan Terbang Antarabangsa Damaskus hari Rabu ini, sumber: Pejabat Presiden Republik Arab Syria

Upacara sambutan rasmi di Istana Rakyat

Selepas sambutan di lapangan terbang, Al-Zaidi dan Al-Shar menuju ke Istana Rakyat di tengah ibu negara Syria, yang merupakan tempat Presiden Syria menerima tetamu rasminya.

Pejabat Akhbar Perdana Menteri dalam satu kenyataan menyebut bahawa “telah diadakan pada hari Rabu ini di ibu negara Syria, Damaskus, upacara sambutan rasmi untuk Perdana Menteri Tuan Ali Faleh Al-Zaidi di Istana Rakyat”, menjelaskan bahawa “yang menyambut beliau ialah Presiden Syria Tuan Ahmad Al-Shar, di mana upacara sambutan itu menyaksikan tinjauan barisan pengawal kehormatan”.

Pihak rasmi Syria menerbitkan gambar-gambar Presiden Al-Shar semasa menyambut Perdana Menteri Iraq di Istana Rakyat di Damaskus.

Presiden Ahmad Al-Shar dan Perdana Menteri Ali Al-Zaidi semasa upacara sambutan rasmi di Istana Rakyat di Damaskus, sumber: Pejabat Akhbar Perdana Menteri

Al-Zaidi berlepas dari Baghdad pagi ini, dan pejabatnya mengumumkan ketibaan beliau di Damaskus sekitar jam 12:55 mengikut waktu Baghdad, dan laman akhbar Al-Wasat Iraq telah menyiarkan berita pemergian beliau dari Baghdad menuju ke Damaskus pada awal pagi tadi.

Salaman antara Perdana Menteri Ali Al-Zaidi dan Presiden Syria Ahmad Al-Shar di Istana Rakyat, sumber: Pejabat Akhbar Perdana Menteri

Pembukaan perbincangan dua hala di Istana Rakyat

Pihak rasmi Syria mengumumkan permulaan perbincangan antara Presiden Ahmad Al-Shar dan Perdana Menteri Iraq Ali Faleh Al-Zaidi di Istana Rakyat, dan Pejabat Presiden Republik Arab Syria menerbitkan gambar-gambar kedua pemimpin semasa sesi perbincangan dengan bendera kedua-dua negara di antara mereka.

Menurut kenyataan Pejabat Akhbar Perdana Menteri, perbincangan dua hala “mengupas hubungan dua hala, serta cara untuk mengukuhkannya dan membangunkannya dalam pelbagai bidang”.

Kenyataan itu menambah bahawa Al-Zaidi “akan turut mempengerusikan bersama Presiden Syria mesyuarat meluas delegasi kedua-dua negara, yang akan membincangkan kerjasama bersama, dengan tujuan mencapai kepentingan bersama bagi kedua-dua rakyat dan negara yang bersaudara”.

Sisi perbincangan dua hala antara Presiden Ahmad Al-Shar dan Perdana Menteri Ali Al-Zaidi di Istana Rakyat di Damaskus, sumber: Pejabat Presiden Republik Arab Syria

Al-Zaidi dan Al-Shar mempengerusikan sesi perbincangan meluas antara delegasi kedua negara

Perdana Menteri Ali Faleh Al-Zaidi dan Presiden Syria Ahmad Al-Shar hari ini Rabu di Damaskus mempengerusikan sesi perbincangan meluas antara delegasi kedua-dua negara, menurut kenyataan Pejabat Akhbar Perdana Menteri.

Al-Zaidi mengesahkan, menurut kenyataan itu, bahawa “rakyat Iraq dan Syria ialah satu bangsa dalam dua negara”, sambil menekankan “usaha mengembangkan perkongsian dan kerjasama bersama dalam pelbagai bidang, terutama ekonomi dan sosial, dan meningkatkan kerjasama keselamatan serta menyelaraskan pendirian mengenai isu-isu serantau dan antarabangsa, dan berusaha mencapai keamanan dan kestabilan di rantau ini”.

Sebaliknya, Presiden Al-Shar menyatakan “penghargaan besar” beliau atas lawatan Al-Zaidi dan delegasi yang mengiringi beliau, menegaskan “kedalaman hubungan dua hala dan tekad Syria untuk mencapai tahap tertinggi kerjasama antara kedua-dua negara”.

Sisi sesi perbincangan meluas antara delegasi Iraq dan Syria yang dipengerusikan oleh Perdana Menteri Ali Al-Zaidi dan Presiden Ahmad Al-Shar di Damaskus, sumber: Kementerian Minyak Iraq

Eksport minyak melalui Baniyas, pertukaran perdagangan dan pertanian di meja perbincangan

Menurut kenyataan, pertemuan itu “membincangkan beberapa isu, termasuk eksport minyak Iraq melalui saluran Baniyas dengan kapasiti eksport mencapai dua juta tong sehari, meningkatkan jumlah pertukaran perdagangan, serta usaha bersama untuk membangunkan sektor pertanian bagi mencapai integrasi makanan dan ekonomi”.

Perbincangan mengenai saluran Baniyas dikemukakan selepas kenyataan Presiden Al-Shar dalam temu bual televisyen malam Selasa mengenai pelabuhan-pelabuhan Syria sebagai pilihan untuk mengeksport minyak Iraq ke Laut Mediterranean.

Perdana Menteri Ali Al-Zaidi dan Presiden Syria Ahmad Al-Shar diapit oleh bendera kedua-dua negara semasa perbincangan di Damaskus, sumber: Kementerian Minyak Iraq

Pejabat Presiden Syria: membincangkan kerjasama keselamatan, ekonomi dan perdagangan dengan kehadiran menteri-menteri dari kedua negara

Pejabat Presiden Republik Arab Syria mengumumkan bahawa Presiden Ahmad Al-Shar menyambut di Istana Rakyat Damaskus Perdana Menteri Republik Iraq Ali Al-Zaidi dan delegasinya, dan kedua pihak “membincangkan cara mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara saudara, dan mengembangkan kerjasama keselamatan, ekonomi dan perdagangan”.

Pejabat Presiden menambah bahawa kedua pihak juga membincangkan perkembangan serantau dan antarabangsa serta beberapa isu yang menjadi kepentingan bersama, “dengan tujuan berkhidmat kepada kepentingan bersama dan menyumbang kepada pengukuhan keselamatan dan kestabilan di rantau ini”.

Menurut kenyataan, mesyuarat itu dihadiri dari pihak Syria oleh menteri-menteri Luar Negeri dan Hal Ehwal Migran, Keadilan, Tenaga, dan Kewangan, manakala dari pihak Iraq hadir Naib Perdana Menteri bagi Hal Ehwal Ekonomi, serta menteri-menteri Luar Negeri, Kewangan, Minyak dan Keadilan, bersama beberapa pegawai lain.

Presiden Syria Ahmad Al-Shar dan Perdana Menteri Ali Al-Zaidi semasa pertemuan mereka di Istana Rakyat di Damaskus, sumber: Pejabat Presiden Republik Arab Syria

Sisi pertemuan delegasi Iraq dan Syria yang dipengerusikan oleh Presiden Ahmad Al-Shar dan Perdana Menteri Ali Al-Zaidi di Istana Rakyat, sumber: Pejabat Presiden Republik Arab Syria

Al-Zaidi melawat Masjid Umayyah di Damaskus bersama Menteri Luar Negeri Syria

Perdana Menteri Ali Faleh Al-Zaidi hari ini Rabu melawat Masjid Umayyah di Damaskus, diiringi oleh Menteri Luar Negeri Syria Asaad al-Shaibani, menurut Pejabat Akhbar Perdana Menteri.

Pejabat itu menjelaskan bahawa Al-Zaidi “menunaikan solat di kawasan masjid dan seterusnya melihat tapak-tapak bersejarah warisan Islam tersebut”, dan beliau menulis satu catatan dalam buku pelawat di bawah Kubah Khizana di perkarangan masjid.

Pejabat menambah bahawa Perdana Menteri menyumbang secara peribadi “sejumlah wang daripada akaun peribadinya untuk menyumbang kepada keperluan dan keperluan masjid”, dan dalam kenyataan berikutnya Pejabat menetapkan nilai sumbangan itu sebanyak lima juta dolar.

Perdana Menteri Ali Faleh Al-Zaidi dan Menteri Luar Negeri Syria Asaad al-Shaibani semasa lawatan ke Masjid Umayyah di Damaskus, sumber: Pejabat Akhbar Perdana Menteri

Al-Zaidi melawat Makam Sayyidah Zainab dan menyumbang 10 juta dolar untuk makam dan Masjid Umayyah

Perdana Menteri Ali Faleh Al-Zaidi hari ini Rabu melakukan lawatan ke Makam Sayyidah Zainab (alaiha as-salam) di Damaskus, diiringi Menteri Luar Negeri Syria Asaad al-Shaibani, menurut Pejabat Akhbar Perdana Menteri.

Pejabat menjelaskan bahawa Al-Zaidi menunaikan upacara lawatan dan solat di dalam perkarangan suci makam, dan seterusnya melihat tapak-tapak makam tersebut.

Pejabat menambah bahawa Perdana Menteri menyumbang “sejumlah 10 juta dolar daripada akaun peribadinya, iaitu 5 juta dolar untuk keperluan makam suci dan 5 juta dolar untuk Masjid Umayyah”.

Perdana Menteri Ali Faleh Al-Zaidi dan Menteri Luar Negeri Syria Asaad al-Shaibani di perkarangan Makam Sayyidah Zainab di Damaskus, sumber: Pejabat Akhbar Perdana Menteri

Al-Zaidi menamatkan lawatan rasminya ke Syria dan kembali ke Baghdad

Perdana Menteri Ali Faleh Al-Zaidi menamatkan lawatan rasminya ke Republik Arab Syria pada petang Rabu ini dan kembali ke ibu negara Baghdad, menurut Pejabat Akhbar Perdana Menteri.

Kepulangan Al-Zaidi berlaku setelah sehari yang padat bermula dengan sambutan Presiden Ahmad Al-Shar di Lapangan Terbang Antarabangsa Damaskus, termasuk upacara sambutan rasmi, perbincangan dua hala dan sesi meluas delegasi kedua-dua negara di Istana Rakyat, di samping lawatan ke Masjid Umayyah dan Makam Sayyidah Zainab.

Ekonomi dan perdagangan menjadi keutamaan dalam agenda

Jurucakap kerajaan Haider al-Aboudi menjelaskan, dalam kenyataan yang dikeluarkan sebelum lawatan, bahawa Perdana Menteri akan mengadakan perbincangan dengan Presiden Al-Shar “mengenai masa depan hubungan Iraq–Syria dan perkembangan serantau serta implikasi keadaan dan cabaran geopolitik”.

Al-Aboudi menegaskan bahawa “kerjasama ekonomi dan perdagangan diberi keutamaan dalam perbincangan memandangkan keperluan kedua-dua negara untuk perkongsian ekonomi dan perdagangan yang menukar hubungan kejiranan kepada kepentingan bersama serta peluang pembangunan dan pelaburan”.

Beliau menyatakan bahawa lawatan itu “melambangkan pendekatan kerajaan Iraq dalam keterbukaan, keseimbangan dan dialog serta keinginan untuk hubungan positif dengan Damaskus yang berasaskan saling menghormati dan kefahaman bersama demi menyokong keselamatan dan kestabilan kedua-dua negara jiran”.

Al-Shar memulakan lawatan dengan bercakap mengenai sempadan dan minyak

Lawatan ini didahului oleh temu bual televisyen panjang yang dijalankan oleh Presiden Al-Shar pada malam Selasa, yang menyambut lawatan Al-Zaidi,dan mengingatkan bahawa Damaskus merupakan antara pihak yang mengucapkan tahniah kepadanya semasa beliau mengambil alih jawatan Perdana Menteri, dengan menyatakan bahawa “kestabilan Syria memberi manfaat kepada Iraq sebagaimana kestabilan Iraq memberi manfaat kepada Syria”.

Al-Shar menegaskan dalam temu bual itu bahawa sempadan antara kedua-dua negara selamat, dan bahawa penyelarasan di sempadan berjalan dengan berkesan, serta membincangkan memorandum persefahaman yang ditandatangani mengenai saluran Kirkuk–Baniyas, menyatakan pelabuhan-pelabuhan Syria sebagai pilihan untuk mengeksport minyak Iraq ke Laut Mediterranean.

Persinggahan ketiga dalam jelajah serantau

Lawatan ke Damaskus merupakan sebahagian daripada jelajah serantau yang dijalankan oleh Perdana Menteri, yang dimulakan dengan lawatan ke Arab Saudi pada pertengahan Oktober, diikuti oleh lawatan ke Kerajaan Hashemite Jordan pada Isnin lalu, di mana beliau bersama Perdana Menteri Jordan Jaafar Hassan menyaksikan upacara menandatangani 9 memorandum persefahaman dan program perlaksanaan antara kedua-dua negara.

Al-Zaidi dan Al-Shar pernah bertemu pada September lalu di New York, di sela kerja-kerja sesi ke-81 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Hasil lawatan dan susulan

Lawatan yang berlangsung sehari itu berakhir tanpa kedua pihak mengumumkan penandatanganan perjanjian atau memorandum persefahaman, atau mengeluarkan kenyataan bersama atau sidang media. Kenyataan rasmi dari Baghdad dan Damaskus menumpukan pada perbincangan mengenai eksport minyak Iraq melalui saluran Baniyas serta kerjasama keselamatan, ekonomi, perdagangan dan pertanian.

Akhbar Al-Wasat Iraq akan terus mengikuti langkah-langkah pelaksanaan yang akan dikeluarkan oleh kedua-dua kerajaan berkaitan hasil perbincangan ini.