بازگشت پژوهشگر عراقی که مأموریتی برای جست‌وجو و مرمت آرشیو سینما را رهبری می‌کند
پس از دهه‌ها جنگ و سهل‌انگاری، تلاش‌ها برای یافتن و مرمت رول‌های فیلم گمشدهٔ عراق ادامه دارد؛ این تلاش‌ها را حسن السودانی که در ۲۰۲۳ به بغداد بازگشت برای جمع‌آوری و فهرست‌بندی آرشیو رهبری می‌کند.
عملیات پژوهشی و مرمتی برای فیلم‌های قدیمی عراقی که اکنون به تلاشی برای نجات حافظهٔ سینمایی در شرف گم‌شدن تبدیل شده‌اند، توسط پژوهشگر حسن السودانی رهبری می‌شود؛ او که در سال ۲۰۲۳ به بغداد بازگشت، برای جمع‌آوری، فهرست‌بندی و مرمت رول‌هایی که در طول دهه‌ها در اثر جنگ و غارت آسیب دیده‌اند، فعالیت می‌کند، بر اساس گزارشی از یک مجلهٔ تخصصی بریتانیایی.
گزارش، جزئیات آرشیوی را که در داخل منطقهٔ سبز بغداد قرار دارد روایت می‌کند؛ ساختمان‌های سیمانی‌ای که اتاق‌های سرد و تاریکی شامل قوطی‌های فیلمِ فراوان را در خود جای داده‌اند. السودانی بین توده‌ای از قوطی‌ها ایستاده است؛ بعضی روی زمین ریخته‌اند، بعضی روی قفسه‌ها انباشته‌اند و برخی زنگ‌زده و بخش‌هایی از آن‌ها بر اثر آتش‌سوزی سیاه شده‌اند. روی قوطی‌ها نشان‌هایی از شرکت‌های تولید منقرض‌شده و نام‌هایی مانند «الحدود الملتهبة» و «وحش بحيرة لوخ نيس» و نسخهٔ مختصری از «القادسية» دیده می‌شود، اما نبود برچسب و فهرستِ جامع باعث شده محتوای بسیاری از این قوطی‌ها در هاله‌ای از ابهام باشد و نیاز به بازکردن و بررسی داشته باشند.
السودانی که پس از ترک عراق در دههٔ ۱۹۹۰ مدتی در سوئد زندگی کرده بود، برای رهبری عملیاتِ جست‌وجو در آرشیو سینمای عراق بازگشته است. او دارای درجهٔ دکتری در زمینهٔ رابطهٔ حافظه و سینما است و مأموریت خود را ادامه‌ای بر علاقه‌اش به این رابطه و خدمتی برای همهٔ عراقی‌ها می‌داند.
گزارش همچنین افول صحنهٔ سینمای عراق را مرور می‌کند؛ صحنه‌ای که در اواسط قرن بیستم با تاسیس «بغداد ستوديو» در اواخر دههٔ ۱۹۴۰ و وجود بیش از صد سالن سینما در کشور رونق داشت، اما با به قدرت رسیدن صدام حسین در سال ۱۹۷۹ به‌خاطر مقررات، سانسور و تحریم‌های بین‌المللی پس از آن افول کرد؛ و تهاجم عراق در سال ۲۰۰۳ ضربهٔ بزرگ‌تری وارد کرد که منجر به پراکندگی آرشیو و سرقت یا آسیب بسیاری از رول‌ها شد.
گزارش به نقل از کارگردان عدی رشید، سازندهٔ فیلم «Underexposure» (التعريض الناقص) که به‌عنوان نخستین فیلمی که پس از آغاز تهاجم در عراق فیلمبرداری شد شناخته می‌شود، می‌گوید او برای تأمین شرایط ذخیره‌سازی مناسب با مدیریت جدید دست به مبارزه زده و گرمای تابستان به رول‌ها آسیب می‌رساند. برای حفظ آنچه توانست، رشید رول‌های ۱۶ میلی‌متری را در منزل خانواده‌اش نگه داشت و سال گذشته این رول‌ها را به السودانی بازگرداند، پس از آنکه السودانی همچنان در نقاط مختلف عراق به دنبال مواد باقی‌مانده می‌گشت.
عملیات جست‌وجو تا انبارهای رسمی، ادارات دولتی، دفاتر، زیرزمین‌ها و تئاترها امتداد یافت و فیلم‌هایی در اختیار نهادهای امنیتی و افراد عادی یافت شد. وضعیت‌ها را می‌توان به مواردی تقسیم کرد که عمداً نابود شده‌اند، رها شده‌اند، دزدیده شده‌اند و آن‌هایی که هنوز در معرض خطر شرایط اقلیمی و نگهداری نامناسب قرار دارند.
از جمله آثار مرمتی که به‌تازگی تکمیل شده، فیلم «سعيد أفندي» ساختهٔ کاميران حسني است؛ اثری کلاسیک از دههٔ ۱۹۵۰ که پس از اتمام مرمت با کمک انستیتوی ملی سمعی‌وبصری فرانسه برای نخستین‌بار طی دهه‌ها در بغداد نمایش داده شد و نمایشِ آن با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد تا جایی که برخی از حاضران برای تماشای آن روی زمین نشستند.
جست‌وجوها از کشف‌های غافلگیرکننده خالی نبود، از جمله نوار فیلمی که تاج‌گذاری شاه فیصل دوم را مستند می‌کند و در میان رول‌های در حال تجزیه پیدا شد اما در وضعیت خوبی باقی مانده بود؛ این کشف باعث شد السودانی از شادی و احساس اکتشافی سخن بگوید که مانند پیدا کردن گنج بود. او مأموریت خود را شبیه کاوش‌های باستان‌شناسی می‌داند که قطعات دفن‌شده را آشکار می‌کنند.
گزارش اشاره می‌کند که بازسازی آرشیو فیلم‌ها تنها به بازیابی گذشتهٔ بصری محدود نمی‌شود، بلکه با شکل‌گیری صحنهٔ فرهنگی جدیدی همراه است که بازگشت هنرمندان و روشنفکران مقیم خارج را در بر می‌گیرد. السودانی حفظ گذشته و ساختن آرشیو را بخشی اساسی از بازپس‌گیری هویت ملی می‌داند و مجله سه فیلم را برای تماشا پیشنهاد کرد که نقاطی از تاریخ سینمای عراق را نمایندگی می‌کنند: «سعيد أفندي» (۱۹۵۷)، «التعريض الناقص» (۲۰۰۵) و «كعكة الرئيس» (۲۰۲۵).
