ایک عراقی محقق کی واپسی: ضائع ہونے کے قریب سینما آرکائیو کی تلاش اور ترمیم

فلمی ریکارڈز کی تلاش اور ترمیم کی کارروائیاں، جو عراق کے سینمایی ماضی کو ضائع ہونے سے بچانے کی کوشش ہیں، حسن السوداني کی قیادت میں جاری ہیں۔ السوداني 2023 میں بغداد واپس آیا اور بکرے (فلم ریلوں) کو جمع، فہرست اور مرمت کرنے کی مہم چلا رہا ہے، جن میں سے کئی ریلیں دہائیوں تک تنازع اور لوٹ مار کی وجہ سے خراب یا غائب ہو گئی تھیں، یہ سب ایک برطانوی اختصاصی میگزین کی رپورٹ کے مطابق ہے۔

رپورٹ میں بغداد کی المنطقة الخضراء کے اندر موجود آرکائیو کی تفصیل بیان کی گئی ہے، جہاں کنکریٹ کی عمارتوں میں ٹھنڈے اور تاریک کمرے فلم کینز سے بھرے ہوئے ہیں۔ السوداني ان ڈبوں کے ڈھیر کے درمیان کھڑا ہے؛ بعض ڈبے فرش پر بکھرے ہوئے ہیں، بعض شیلفوں پر تہہ در تہہ رکھے ہیں، اور بعض کے کناروں پر زنگ جمی ہوئی یا جھلس جانے کی وجہ سے وہ سیاہ ہو چکے ہیں۔ ان ڈبوں پر ماضی کی ختم شُدہ پروڈکشن کمپنیوں کے لوگو اور ایسی فلموں کے نام درج ہیں جن میں "الحدود الملتهبة"، "وحش بحيرة لوخ نيس" اور "القادسية" شامل ہیں، مگر لیبلوں کی کمی اور جامع فہرست نہ ہونے کی وجہ سے بہت سے ڈبوں کے اندر موجود مواد کو جانچنے کے لیے کھولنا پڑتا ہے۔

السوداني نے نوّے کی دہائی میں عراق چھوڑ کر طویل عرصہ سوئیڈن میں قیام کیا اور اب وہ گمشدہ عراقی سینما آرکائیو کی تلاش کی قیادت کر رہے ہیں۔ ان کے پاس یادداشت اور سینما کے تعلق پر ڈاکٹریٹ کی ڈگری ہے، اور وہ اس کام کو اسی تعلق کی توسیع اور تمام عراقیوں کے فائدے کے طور پر دیکھتے ہیں۔

رپورٹ عراقی سینما کے منظرنامے کے زوال کی بھی عکاسی کرتی ہے: وسط بیسویں صدی میں جب "بغداد اسٹوڈیو" کے قیام کے بعد آخری چالیس کی دہائی میں سینما نے فروغ پایا اور ملک میں سو سے زائد سینما ہال موجود تھے، تب سے صورتحال بدل گئی۔ 1979 میں صدام حسین کے اقتدار میں آنے کے بعد پابندیوں، سنسرشپ اور بین الاقوامی پابندیوں نے اس منظرنامے کو کمزور کیا، اور 2003 کے عراقی حملے نے حالیہ ترین بڑا دھچکا دیا جس کے نتیجے میں آرکائیو منتشر ہوگیا اور بہت سی ریلیں چرائی گئیں یا خراب ہو گئیں۔

رپورٹ میں فلم ساز عدي رشيد کا حوالہ بھی ہے، جو اپنی فلم "Underexposure" (التعريض الناقص) کے خالق ہیں؛ یہ وہ پہلی فلم مانی جاتی ہے جو حملے کے بعد عراق میں بنائی گئی۔ وہ بتاتے ہیں کہ نئی انتظامیہ کے ساتھ مناسب ذخیرہ کے حالات کی فراہمی کے لیے جنگ کی اور گرمیِ صیف نے ریلوں کو نقصان پہنچایا۔ بچانے کی خاطر، رشيد نے 16 ملم ریلیں اپنے اہل خانہ کے گھر میں رکھی، اور پچھلے سال وہ یہ ریلیں السوداني کے حوالے کر دیں جب السوداني نے ملک بھر میں باقی ماندہ مواد کی تلاش جاری رکھی۔

تلاش کے عمل میں سرکاری گوداموں، حکومتی محکموں، دفتروں، تہہ خانوں اور تھیٹروں تک رسائی شامل تھی، اور فلمیں حفاظتی اداروں اور عام افراد دونوں کے قبضے میں ملیں۔ حالات کو مختلف انداز میں تقسیم کیا جا سکتا تھا: بعض ریلیں جان بوجھ کر تباہ کی گئیں، بعض نظر انداز کی گئیں، بعض چرائی گئیں اور بعض ماحولیاتی عوامل یا نامناسب ذخیرہ کاری کی وجہ سے خطرے میں تھیں۔

حالیہ مکمل شدہ ترمیمی کاموں میں سے ایک کامیران حسنی کی فلم "سعيد أفندي" ہے، جو پچاس کی دہائی کی ایک کلاسک ہے۔ اس کی ترمیم فرانسیسی قومی صوتی بصری ادارے (Institut national de l'audiovisuel) کی مدد سے انجام پائی، اور دہائیوں بعد پہلی بار بغداد میں اس کی نمائش کی گئی، جس نے وسیع توجہ حاصل کی اور بعض حاضرین فلم دیکھنے کے لیے فرش پر بیٹھ گئے۔

تلاش کے دوران غیر متوقع دریافتیں بھی ہوئیں، جن میں بادشاہ فیصل الثاني کے تاجپوشی کو دستاویزی شکل میں محفوظ کرنے والا ایک شِرٹ (فلمی ریل/شِرٹ) شامل تھا جو بکھری ہوئی ریلوں کے بیچ ملا مگر اچھی حالت میں تھا؛ اس دریافت نے السوداني کو انتہائی خوشی دی اور انہوں نے محسوس کیا کہ انہوں نے ایک خزانہ تلاش کر لیا ہے۔ وہ اپنی مہم کا موازنہ آثار قدیمہ کی کھدائی سے کرتے ہیں جو دفن شدہ اثار کو بے نقاب کرتی ہے۔

رپورٹ بتاتی ہے کہ فلمی آرکائیو کی دوبارہ تشکیل صرف بصری ماضی کی بازیابی نہیں، بلکہ اس کا تعلق ایک نئے ثقافتی منظرنامے کی تشکیل سے بھی ہے، جس میں مہاجرین سے واپسی کرنے والے فنکار اور ادیب مؤثر ہیں۔ السوداني کا کہنا ہے کہ ماضی کا تحفظ اور آرکائیو کی تعمیر قومی شناخت کی بحالی کا ایک بنیادی حصہ ہے، اور میگزین نے عراقی سنیما کی تاریخ کی نمائندگی کرنے والی تین فلمیں دیکھنے کی تجویز دی: "سعید افندی" (1957)، "Underexposure" (2005)، اور "کعکہ الرئيس" (2025)。